| hiçbir şey yapmanıza gerek kalmayacak |
you won't need to do anything |
hiçbir şey yapmanıza gerek kalmayacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başka bir şey yapmanıza gerek yok |
you don't have to anything else |
| daha fazla bir şey yapmanıza gerek yok. |
you do not need to do anything further. |
| hiçbir şey kalmayacak |
nothing will remain |
| geriye hiçbir şey kalmayacak |
there will be nothing left |
| başvuru yapmanıza gerek yok |
need not apply |
| başka bir işlem yapmanıza gerek yok |
no further action needed |
| panik yapmanıza gerek yok |
there is no need to panic |
| başka işlem yapmanıza gerek yok |
you need take no further action |
| ders kitabı yapmanıza gerek yok |
you do not need to prebook |
| özel bir işlem yapmanıza gerek yok |
no special action is needed |
| herhangi bir işlem yapmanıza gerek yok |
don't need to take any action |
| başka bir işlem yapmanıza gerek yok |
don't need to take any further action |
| giriş yapmanıza gerek yok |
no log-in required |
| bu yüzden hiçbir soru cevapsız kalmayacak |
so no question will be left unanswered |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| hiçbir şey için endişelenmene gerek yok |
you do not have to worry about anything |
| yapmanıza yardımcı olacak |
will help make |
| en iyi şekilde yapmanıza yardımcı |
help you make the most |
| değişiklik yapmanıza olanak sağlar |
allows you to make changes |
| daha fazlasını yapmanıza izin verir |
allows you to do a lot more |
| sponsorluk yapmanıza yardımcı olur |
helps to sponsor |
| giriş yapmanıza yardımcı |
help logging in |
| bütçe yapmanıza olanak sağlar |
enable you to budget |
| terzilik yapmanıza yardımcı |
help you tailor |
| giriş yapmanıza izin verilmiyor |
log in is not allowed |
| değişiklik yapmanıza olanak sağlar |
allows modification |
| strateji yapmanıza yardımcı olabilir |
can help you strategize |
| seçim yapmanıza olanak sağlar |
it allows to choose |
| kalmayacak |
will not remain |
| kimse geride kalmayacak |
no one gets left behind |
| hayatta kalmayacak |
will not survive |
| başka yükümlülüğü kalmayacak |
shall have no further obligation |
| çok geride kalmayacak |
won't be far behind |
| çok fazla geride kalmayacak |
won't be too far behind |
| kimse geride kalmayacak |
nobody gets left behind |
| maruz kalmayacak |
shall not be exposed |
| maruz kalmayacak |
will not expose |
| ilgisiz kalmayacak |
shall bear no interest |
| kalmayacak |
unlikely to remain |
| için yer kalmayacak |
there won't be room for |
| icra kalmayacak |
shall not stay the execution |
| kayıtsız kalmayacak |
will not remain indifferent |
| cebinizde kalmayacak kadar sayacaksınız |
will count towards your out-of-pocket maximum |
| işçiler düzenli olarak çalışmak zorunda kalmayacak |
workers shall not on a regular basis be required to work |
| cezasız kalmayacak |
there will be no impunity |
| yer kalmayacak |
there will be no place |
| bunlarla sınırlı kalmayacak |
shall include but shall not be limited to |
| cezasız kalmayacak |
will not go unpunished |