| tamamen takdir yetkisine bırakılmıştır |
is left entirely to the discretion |
tamamen takdir yetkisine bırakılmıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tamamen takdir yetkisine bırakıldı |
left entirely to the discretion |
| bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır |
this page intentionally left blank |
| bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır |
this page is intentionally blank |
| sayfa bilerek boş bırakılmıştır |
page intentionally left blank |
| bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır |
this page left blank intentionally |
| sayfa bilerek boş bırakılmıştır |
page intentionally blank |
| bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır |
this page intentionally blank |
| bilerek boş bırakılmıştır |
left blank on purpose |
| hekimin takdirine bırakılmıştır |
is left to the discretion of the physician |
| bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır |
this page has been intentionally left blank |
| yasaların izin verdiği ölçüde kapsam dışında bırakılmıştır. |
excluded to the fullest extent permitted by law. |
| ve bundan dolayı serbest bırakılmıştır. |
and are hereby released from |
| mutlak takdir yetkisine göre |
in their absolute discretion |
| takdir yetkisine sahip olmak |
have full discretion |
| takdir yetkisine sahip |
shall have the discretion |
| mutlak takdir yetkisine sahip olmak |
have absolute discretion |
| geniş takdir yetkisine sahip olmak |
have broad discretion |
| takdir yetkisine sahip olmak |
have complete discretion |
| takdir yetkisine sahip olmak |
have limited discretion |
| takdir yetkisine bırakıldı |
left to their discretion |
| yerel takdir yetkisine izin vermek |
allowing local discretion |
| toplam takdir yetkisine sahip |
has total discretion |
| mutlak takdir yetkisine göre |
in his absolute discretion think fit |
| takdir yetkisine tabi |
are subject to the discretion of |
| takdir yetkisine tabi |
is subject to the discretion |
| ulusal takdir yetkisine tabi |
subject to national discretion |
| takdir yetkisine bırakıldı |
are left to the discretion |
| yargı yetkisine sahip olmak |
having jurisdiction |
| yargı yetkisine tabi |
subject to the jurisdiction |
| yetkisine sahip olmak |
having jurisdiction over |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisine meydan okumak |
challenge the jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
have exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisine sahiptir |
submits to the jurisdiction |
| yetkisine sahip olmak |
have jurisdiction over |
| yargı yetkisine sahip olacak |
shall have jurisdiction |
| yargı yetkisine tabi |
is subject to the jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip olmak |
possessing jurisdiction |
| münhasır olmayan yargı yetkisine sunulmak |
submit to the non-exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahiptir |
submits to the exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip mahkeme |
court having jurisdiction thereof |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
will have exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sunulur |
shall be submitted to the exclusive jurisdiction |
| harekete geçme yetkisine sahip |
empowered to take action |
| ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine başvurmak |
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts |
| münhasır yargı yetkisine tabi |
subject to the exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip mahkeme |
court with jurisdiction |
| yargı yetkisine meydan okumak |
challenging the jurisdiction |
| oy kullanma yetkisine sahip olmak |
having voting power |
| yargı yetkisine tabi |
subject to its jurisdiction |