| hiçbir kısıtlama getirilmedi |
no restriction was imposed on |
hiçbir kısıtlama getirilmedi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir suçlama getirilmedi |
no charges were brought against |
| yerine getirilmedi |
are not fulfilled |
| yerine getirilmedi |
was not fulfilled |
| yerine getirilmedi |
is not fulfilled |
| yerine getirilmedi |
has not been fulfilled |
| yerine getirilmedi |
have not been fulfilled |
| şartlar yerine getirilmedi |
conditions not met |
| beklentiler yerine getirilmedi |
expectations are not fulfilled |
| varsayımlar yerine getirilmedi |
assumptions not met |
| yerine getirilmedi |
were not fulfilled |
| koşul yerine getirilmedi |
condition is not fulfilled |
| yerine getirilmedi |
was unfulfilled |
| yerine getirilmedi ya da feragat edilmedi |
are not fulfilled or waived |
| şartlar yerine getirilmedi |
conditions not satisfied |
| gereksinimler yerine getirilmedi |
requirements are not fulfilled |
| yerine getirilmedi |
t fulfilled |
| ödemeler yerine getirilmedi |
payments not fulfilled |
| gereksinim yerine getirilmedi. |
the requirement was not fulfilled. |
| eylem getirilmedi |
action is not brought |
| etkisiz hale getirilmedi |
not defused |
| gereksinim yerine getirilmedi |
requirement is not fulfilled |
| artık yerine getirilmedi |
no longer fulfilled |
| eski durumuna getirilmedi |
has not been reinstated |
| endişe dile getirilmedi |
no concern was raised |
| kriterler yerine getirilmedi |
the criteria were not fulfilled |
| getirilmedi |
were not brought |
| ya yerine getirilmedi |
was not fulfilled either |
| taahhüt yerine getirilmedi |
commitment not met |
| siparişler yerine getirilmedi |
orders not executed |
| hiçbir kısıtlama veya aşırı etki altında |
under no constraint or undue influence |
| hiçbir kısıtlama olmadan |
with no limitation whatsoever |
| ve hiçbir kısıtlama veya aşırı etki altında |
and under no constraint or undue influence |
| ve hiçbir kısıtlama olmadan |
and under no constraint |
| sesli zihin ve hiçbir kısıtlama veya gereksiz etkisi altında |
of sound mind and under no constraint or undue influence |
| imha etme veya kullanma ile ilgili hiçbir kısıtlama yoktur |
no restrictions as to the disposal or use |
| hiçbir kısıtlama olmadan. |
with no restrictions whatsoever. |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |