ortaya çıkan anlaşmazlıklar çözümlenecek |
disputes arising will be settled |
ortaya çıkan anlaşmazlıklar çözümlenecek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
ortaya çıkan veya ortaya çıkan |
resulting or arising |
ortaya çıkan ve yeniden ortaya çıkan hastalıklar |
emerging and reemerging diseases |
ortaya çıkan anlaşmazlıklar |
disputes arising |
ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising |
ortaya çıkan anlaşmazlıklar |
disputes arising out |
ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising in connection with |
arasında ortaya çıkan anlaşmazlıklar |
disputes arising between |
bu anlaşma uyarınca ortaya çıkan anlaşmazlıklar |
disputes arising under this agreement |
bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising in connection herewith |
bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising in connection |
ortaya çıkan anlaşmazlıklar ve iddialar |
disputes and claims arising |
ilişkide ortaya çıkan anlaşmazlıklar |
disputes arising in relation |
ile bağlantılı olarak ortaya çıkan anlaşmazlıklar |
disputes arising in connection with |
ortaya çıkan anlaşmazlıklar |
disputes that arise |
ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar için |
for all disputes arising |
ortaya çıkan anlaşmazlıklar |
disputes that arise out of |
5. ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
5. all disputes arising |
anlaşmazlıklar ve anlaşmazlıklar |
disputes and disagreements |
dostane çözümlenecek |
shall be settled amicably |
idare tahkim kararıyla çözümlenecek |
shall be settled by arbitration administered |
diplomatik kanallar aracılığıyla çözümlenecek |
shall be resolved through diplomatic channels |
anlaşma dostane çözümlenecek |
agreement shall be settled amicably |
arasında çözümlenecek |
to be resolved between |
istişareler yoluyla çözümlenecek |
shall be settled through consultations |
şimdi bu nedenle çözümlenecek |
now therefore, be resolved |
ortaya çıkan veya çıkan |
arising out or resulting from |
ortaya çıkan veya çıkan |
arising or resulting |
ortaya çıkan trendleri ortaya çıkarmak |
uncovering trends |
ortaya çıkan tüm riskin ortaya çıktığını onaylıyor ve kabul ediyorsunuz |
you acknowledge and agree that the entire risk arising out |
anlaşmazlıklar ortaya çıkıyor |
disputes arise |
anlaşmazlıklar ortaya çıkabilir |
disputes may arise |
anlaşmazlıklar ortaya çıktı |
disputes have arisen |
anlaşmazlıklar bu terimlerin yorumlanmasında ortaya çıkmalı |
should disputes arise over the interpretation of these terms |
anlaşmazlıklar ortaya çıktı |
disagreements arose |
ortaya çıkabilecek anlaşmazlıklar |
disputes that may arise |
anlaşmazlıklar ortaya çıktı |
disputes arose |
ortaya çıkabilecek tüm anlaşmazlıklar |
all disputes which may arise |
anlaşmazlıklar ortaya çıktığında |
when disputes arise |
bu konuda ortaya çıkabilecek anlaşmazlıklar |
any disputes arising hereunder |
anlaşmazlıklar ortaya çıkmalı |
should disputes arise |
ortaya çıkan |
arises |
ortaya çıkan |
arose |
ortaya çıkan norm |
emergent norm |
ortaya çıkan ışık |
occulting light |
yeniden ortaya çıkan |
re-emergent |
yeniden ortaya çıkan |
reemerging |
yeniden ortaya çıkan |
remerging |
ortaya çıkan |
resulting |
sonuçta ortaya çıkan hasarlar |
consequential damages |
ortaya çıkan |
arising out of |