| yürürlüğe giren değişikliklerden önce |
prior to the changes taking effect |
yürürlüğe giren değişikliklerden önce terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlüğe giren değişiklik |
post-effective amendment |
| yürürlüğe giren |
which entered into force |
| yürürlüğe giren önlemler |
enacted measures |
| yürürlüğe giren erken giriş |
early entry into force |
| yürürlüğe giren girişler |
entries into force |
| derhal yürürlüğe giren bu sözleşmeyi feshetmek |
terminate this agreement effective immediately |
| son zamanlarda yürürlüğe giren yasa |
recently enacted law |
| yürürlüğe giren |
as enacting |
| yürürlüğe giren |
that entered into force |
| yürürlüğe giren değişiklikler |
changes taking effect |
| derhal yürürlüğe giren bu sözleşmeyi feshetmek |
terminate this contract with immediate effect |
| yürürlüğe giren son giriş |
final entry into force |
| hükümler üzerinde yürürlüğe giren |
which entered into force on stipulates |
| yürürlüğe giren numara |
into force number |
| yürürlüğe giren federal yasalar |
federal laws enacted |
| 1 kasım 2004’te yürürlüğe giren |
effective november 1, 2004, |
| taraf devlet için yürürlüğe giren isteğe bağlı protokol |
optional protocol entered into force for the state party |
| esasen yürürlüğe giren vergi |
substantively enacted tax |
| yürürlüğe giren etkili |
effective entry into force |
| yürürlüğe giren girişi kabul etmek |
welcoming the entry into force |
| yürürlüğe giren düzenleme |
arrangement that came into effect |
| yürürlüğe giren girişimler |
initiatives enacted |
| yürürlüğe giren |
which come into force |
| yürürlüğe giren yasa |
law giving effect |
| yürürlüğe giren yasalar |
legislation giving effect to the |
| yürürlüğe giren yasalar |
enacted implementing legislation |
| değişikliklerden önce |
ahead of changes |
| bu değişikliklerden önce |
before such changes |
| yürürlüğe girecek ve yürürlüğe girecek |
enter into force and effect |
| yürürlüğe girmek veya yürürlüğe girmek |
come into or continue in force |
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| değişikliklerden ödün vermek |
compromise amendments |
| değişikliklerden geçti |
undergone changes |
| değişikliklerden geçmek |
go through changes |
| değişikliklerden geçiyor |
is going through changes |
| değişikliklerden kaynaklanan |
arising from changes |
| değişikliklerden bağımsız |
independent of changes |
| değişikliklerden geçti |
has gone through changes |
| değişikliklerden geçti |
went through changes |
| değişikliklerden geçti |
gone through changes |
| değişikliklerden etkilenen |
affected by the changes |
| büyük değişikliklerden geçmek |
going through major changes |
| değişikliklerden çıkmak |
exiting changes |
| varsayımlarımızdaki değişikliklerden |
from changes in our assumptions |
| değişikliklerden geçti |
has undergone changes |
| değişikliklerden etkilenen |
impacted by the changes |
| değişikliklerden kaçınmak |
avoid changes |
| değişikliklerden yararlanma |
benefits from changes |
| değişikliklerden korkarım |
i'm afraid of changes |
| ve varsayımlarımızdaki değişikliklerden |
and from changes in our assumptions |