| belirtilen istisnalara tabi |
subject to the exceptions set out |
belirtilen istisnalara tabi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| belirli istisnalara tabi |
subject to certain exceptions |
| sınırlı istisnalara tabi |
subject to limited exceptions |
| bazı istisnalara tabi |
subject to certain exemptions |
| bazı istisnalara tabi |
subject to some exceptions |
| çok sınırlı istisnalara tabi |
subject to very limited exceptions |
| listelenen istisnalara tabi |
subject to the exclusions listed |
| belirli istisnalara tabi |
subject to certain exclusions |
| özel istisnalara tabi |
subject to specific exceptions |
| istisnalara güven |
reliance on exemptions |
| istisnalara güvenmek |
rely on the exceptions |
| istisnalara izin ver |
allow exceptions |
| istisnalara açık |
open to exceptions |
| istisnalara tekabül |
corresponds to exceptions |
| istisnalara izin verilir |
exceptions are allowed |
| tabi ve tabi |
subject to and governed by |
| tabi tabi |
sure sure |
| tabi ve tabi olacaktır |
subject to and shall be governed by |
| tabi tabi |
it issued subject to |
| burada belirtilen şart ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions set forth herein |
| belirtilen şart ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions set forth |
| aşağıda belirtilen şartlara tabi |
subject to the conditions set forth below |
| aşağıda belirtilen şartlara tabi |
subject to the conditions set out below |
| belirtilen sınırlamalara tabi olmak |
subject to the limitations set forth |
| varlık belirtilen toplamın üzerinde eşit olarak amortismana tabi tutulur. |
the asset is depreciated uniformly over the specified total |
| varlık belirtilen değer üzerinden aynı şekilde amortismana tabi tutulur. |
the asset is depreciated uniformly over the specified |
| belirtilen hükümlere tabi |
subject to the provisions stated |
| geçerli yasalarda belirtilen kısıtlamalara tabi |
is subject to restrictions as set forth in applicable laws a |
| aşağıda belirtilen sınırlamalara tabi |
subject to the limitations set forth below |
| kullanımda belirtilen sınırlamalara tabi |
subject to posted limitations on usage |
| aşağıda belirtilen şartlar ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions outlined below |
| burada belirtilen şart ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions stated herein |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| gümrük vergisine tabi |
declarable |
| gümrüğe tâbi |
dutiable |
| vergiye tabi |
excisable |
| sigortaya tabi |
insurable |
| amortişmana tabi olmayan |
non-depreciable |
| olmayan gümrüğe tabi |
non-dutiable |
| vergiye tabi olmayan |
nontaxable |
| teste tabi tut |
put to the test |
| değerlendirmeye tabi |
revaluated |
| tabi olmak |
subject to, be |
| tabi |
subjected |
| tabi tutulması |
subjecting |
| tabi |
subordinated |
| tabi ki |
sure thing |
| tabi |
tabi |