| anlaşmazlığın zorunlu çözümü |
compulsory settlement of dispute |
anlaşmazlığın zorunlu çözümü terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| anlaşmazlığın çözümü |
settlement of a dispute |
| herhangi bir anlaşmazlığın çözümü |
resolution of any dispute |
| herhangi bir anlaşmazlığın çözümü |
settlement of any dispute |
| anlaşmazlığın barışçıl çözümü |
peaceful resolution of conflict |
| anlaşmazlığın dostane çözümü |
amicable settlement of the dispute |
| stok çözümü ve çalışma çözümü |
stock solution and working solution |
| zorunlu anlaşmazlık çözümü |
compulsory dispute settlement |
| anlaşmazlığın konusu |
subject matter of the dispute |
| anlaşmazlığın özü |
substance of the dispute |
| anlaşmazlığın esası |
merits of the dispute |
| anlaşmazlığın artması |
escalation of conflict |
| anlaşmazlığın önlenmesi |
avoidance of conflict |
| anlaşmazlığın ortaya çıkışı |
emerging from conflict |
| anlaşmazlığın arka planı |
background to the dispute |
| anlaşmazlığın teslimi |
submission of a dispute |
| anlaşmazlığın merkezinde |
at the heart of the conflict |
| anlaşmazlığın ardından |
aftermath of the conflict |
| anlaşmazlığın ardından |
following the conflict |
| anlaşmazlığın nihai kararı |
final adjudication of the dispute |
| anlaşmazlığın seyri |
course of the conflict |
| anlaşmazlığın esası |
merits of a dispute |
| anlaşmazlığın yaklaşımı |
the crux of the dispute |
| anlaşmazlığın yeri |
location of dispute |
| anlaşmazlığın özü |
core of the conflict |
| anlaşmazlığın patlaması veya artması |
outbreak or escalation of conflict |
| bir anlaşmazlığın ardından |
following a dispute |
| anlaşmazlığın tarafları |
parties of a conflict |
| anlaşmazlığın özü |
substance of a dispute |
| anlaşmazlığın müzakere kararı |
negotiated resolution of the conflict |
| anlaşmazlığın merkezinde |
at the heart of the dispute |
| bu tür bir anlaşmazlığın |
of any such dispute |
| anlaşmazlığın üstesinden gelmek |
overcoming conflict |
| anlaşmazlığın tohumlarını ekmek |
sowing the seeds of discord |
| anlaşmazlığın boyutu |
size of the dispute |
| anlaşmazlığın sonu |
end of conflict |
| anlaşmazlığın esasına göre |
on the merits of the dispute |
| anlaşmazlığın keyfi olması |
arbitrability of dispute |
| anlaşmazlığın niteliği |
the nature of the dispute |
| anlaşmazlığın araştırılması |
survey of the conflict |
| anlaşmazlığın önemi |
importance of the dispute |
| anlaşmazlığın tekrarı |
a recurrence of conflict |
| anlaşmazlığın geleceği |
stemming the tide of conflict |
| anlaşmazlığın devam ettiği yerde |
where disagreement remain |
| anlaşmazlığın derecesini yönetir |
shall govern to the extent of the conflict |
| anlaşmazlığın olduğu yerde |
where there is a dispute |
| anlaşmazlığın sonucu |
outcome of a dispute |
| anlaşmazlığın tahkime sevk edilmesi |
referral of the dispute to arbitration |
| anlaşmazlığın toplam tutarında |
on the total amount in dispute |
| anlaşmazlığın odağı |
focus of dispute |
| anlaşmazlığın yasal çerçevesi |
legal framework of the dispute |