| aşağıdaki tablolarda sunulmuştur |
presented in the tables below |
aşağıdaki tablolarda sunulmuştur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki gibi sunulmuştur |
presented as follows |
| aşağıdaki tabloda sunulmuştur. |
are presented in the following table. |
| finansal tablolarda açıklama |
disclosure in the financial statement |
| finansal tablolarda |
on the financial statements |
| finansal tablolarda açıklanan |
disclosed in the financial statements |
| sonraki tablolarda |
in subsequent tables |
| mali tablolarda önemli bir hata içermez |
the financial statements are free of material misstatement |
| ekteki tablolarda |
in the tables of the annex |
| mali tablolarda muhasebeleştirildi |
was accounted for in the financial statements |
| finansal tablolarda defter değeri |
carrying amounts in the financial statements |
| tablolarda gösterildi |
was demonstrated in tables |
| finansal tablolarda yer alan kalemler |
items included in the financial statements |
| finansal tablolarda kararlar |
decisions on financial statements |
| mali tablolarda sağlanmıştır |
provided for in the financial statement |
| sadece bireysel veya ayrı mali tablolarda |
only in the individual or separate financial statements |
| ekli mali tablolarda |
in the accompanying financial statements |
| mali tablolarda |
in the financial statement |
| finansal tablolarda rapor edilen tutarları etkileyebilir ve |
affect the amounts reported in the financial statements and |
| bu mali tablolarda |
in this financial statements |
| aşağıda sunulmuştur |
presented below |
| yukarıda sunulmuştur |
presented above |
| burada sunulmuştur |
presented herein |
| aşağıda sunulmuştur |
are presented below |
| değerlendirilmek üzere sunulmuştur |
presented for consideration |
| onay için sunulmuştur |
presented for approval |
| şekilde sunulmuştur |
presented in figure |
| yalnızca size kolaylık sağlamak için sunulmuştur. |
provided solely as a convenience to you |
| şahsen sunulmuştur |
presented in person |
| ortalama olarak sunulmuştur |
presented as mean |
| şekilde sunulmuştur |
is presented in figure |
| aşağıda sunulmuştur |
is presented below |
| iyi niyetle sunulmuştur |
presented in good faith |
| şeklinde sunulmuştur |
presented in the form of |
| -den sunulmuştur |
is presented from |
| ekinde sunulmuştur |
presented in annex |
| burada sunulmuştur |
is herewith submitted |
| ayrıntılı olarak sunulmuştur |
presented in detail |
| veri sunulmuştur |
data is presented |
| karşılaştırmalı amaçlar için sunulmuştur |
presented for comparative purposes |
| bir açıklama sunulmuştur |
an explanation is provided |
| tablo şeklinde sunulmuştur |
presented in tabular form |
| bu broşür tarafından sunulmuştur |
this brochure is presented by |
| için sunulmuştur |
are presented for |
| yalnızca size kolaylık sağlamak için sunulmuştur. |
are provided solely as a convenience to you |
| örnek olarak sunulmuştur |
presented as an example |
| ile sunulmuştur |
have been presented with |
| size kolaylık sağlamak için sunulmuştur. |
are provided as a convenience to you |
| sonuçlar sunulmuştur |
conclusions are presented |
| sadece kolaylık sağlamak için sunulmuştur |
is provided for convenience only |
| bu iletişimde sunulmuştur |
presented in this communication |