| hiç kimse onunla keyfi müdahaleye tabi tutulamaz. |
no one shall be subjected to arbitrary interference with his |
hiç kimse onunla keyfi müdahaleye tabi tutulamaz. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| müdahaleye tabi |
subject to an intervention |
| hiç kimse keyfi tutuklama veya hapis cezasına çarptırılamaz |
no one shall be subject to arbitrary arrest or imprisonment |
| kimse sorumlu tutulamaz |
nobody is held accountable |
| mutfak keyfi keyfi |
enjoying culinary delights |
| hiç kimse tabi olamaz |
no one shall be subject |
| hiç kimse hiç düşünmezdi |
nobody would have ever thought |
| müdahaleye cevap |
response to intervention |
| müdahaleye yaklaşım |
approach to intervention |
| keyfinize müdahaleye karşı garanti vermez |
does not warrant against interference with your enjoyment |
| keyfinize müdahaleye karşı garanti vermemek |
not warrant against interference with your enjoyment |
| müdahaleye dahil |
involved in the intervention |
| müdahaleye isteksiz |
reluctant to intervene |
| müdahaleye hakim olmak |
master the intervention |
| bu müdahaleye yol açtı |
that led to intervention |
| müdahaleye katılım |
involvement in response |
| sosyal müdahaleye |
interfere with social |
| müdahaleye cevap verme |
responsiveness to intervention |
| keyfinize müdahaleye karşı |
against interference with your enjoyment |
| açık denizlerde müdahaleye ilişkin protokol |
protocol relating to intervention on the high seas in cases |
| müdahaleye devam etmek |
proceed to intervention |
| müdahaleye maruz kalma |
intervention exposure |
| her iki müdahaleye |
to either the intervention |
| müdahaleye katılmak |
engaging in intervention |
| keyfi tutuklamalara tabi olmak |
subject to arbitrary arrests |
| keyfi tabi |
subjected to arbitrary |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held responsible |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held responsible for |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable for |
| sorumlu tutulamaz |
shall not be held liable for |
| hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable to the other for |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in this agreement shall exclude |
| teknik veya yazım hatalarından hp sorumlu tutulamaz. |
hp shall not be liable for technical or editorial errors or |
| hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the authors or copyright holders be liable |
| bu şart ve koşullardaki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in these terms and conditions shall exclude or limit |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz |
cannot under any circumstances be held responsible |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party will be liable for |
| hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the company be liable |
| doğruluktan sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable for the accuracy |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| sorumlu tutulamaz |
it cannot be held responsible |
| bu şirket sorumlu tutulamaz. |
this company shall not be held liable |
| ne de sorumlu tutulamaz |
nor can be held liable |
| içeriğinden sorumlu tutulamaz. |
may not be rendered liable for its content. |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
in no event shall be liable for |
| hiçbir koşulda, rütbeler veya katkıda bulunanlar sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the regents or contributors be liable |
| hp teknik veya editoryal olarak sorumlu tutulamaz. |
hp shall not be liable for technical or editorial |
| hiçbiri sorumlu tutulamaz |
can neither be held responsible |