Goca
Sözlük
şimdiye dek ilk kez
şimdiye dek ilk kez
teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı
Türkçe
İngilizce
şimdiye dek ilk kez
for the first time ever
şimdiye dek ilk kez terimi için benzer kelimeler ve anlamları
sonsuza dek sonsuza dek bir tanrı
one god forever and ever
daima sonsuza dek sonsuza dek
always forever and ever
sonsuza dek sonsuza dek
forever forever
şimdiye kadar ilk kez
it's the first time ever
şimdiye dek
hereto
şimdiye dek
hereunto
şimdiye dek
hither and thither
şimdiye dek
hereto hereby
şimdiye dek yapılmış
ever built
şimdiye dek
since by now
şimdiye dek hangisi
which until now
şimdiye dek en iyisiydi
was by far the best
şimdiye dek
hitherto thought
şimdiye dek görülmemiş
unprecedented up to now
şimdiye dek kazanılanlar.
the gains made thus far.
şimdiye dek beklenmeyen
hitherto unsuspected
şimdiye dek kabul edilenden daha
than has so far been acknowledged
şimdiye dek beklenmeyen
hitherto anticipated
şimdiye dek genişlemiş
had so far expanded
şimdiye dek gelişti
have so far developed
şimdiye dek en büyüğü için
for by far the largest
şimdiye dek
until now i were
şimdiye dek yok
hitherto absent
burada savaştılar, şimdiye dek çok asilce gelişmişler.
they who fought here have thus far so nobly advanced.
şimdiye dek onayladım
have so far confirmed
şimdiye dek
hitherto separate
şimdiye dek kullanılmış
hitherto used
şimdiye kadar iki kez
twice so far
her şeyden önce seni sonsuza dek seveceğim, ilk önce sizsiniz.
above all love you forever primarily on the world's first is you.
ilk savaşta, ilk barışta ve ilk memleketinin gönlünde
first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen
bir kez ısırıldı, iki kez utangaç
once bitten, twice shy
bir kez iki kez utangaç ısırıldı
once bitten twice shy
bir kez yandı, iki kez utangaç
once burned, twice shy
bir kez iki kez bir utangaç ısırıldı
once bitten twice a shy
bir kez ısırıldı, iki kez
once bitten, twice
hayat boyu bir kez gerçekten bir kez deneyim
truly a once in a lifetime experience
ama bir kez gelip bu çarpıcı olayı bir kez yakalarsan
but once you arrive and catch a glimpse of this stunning
bir kez iki kez utangaç
once twice shy
bir kez daha bir kez daha
once more ever ever
x kez y kez
x times y times
şimdiye kadarki ilk
its first ever
şimdiye kadar ilk gol attı
scored first ever
şimdiye kadarki ilk gururumuzu sunarız
we proudly present our first ever
şimdiye kadar ödüllendirilen ilk şirket
the first company ever to be awarded
ilk kez
first-time
ilk kez kırpılan koyun
shearling
ilk kez
for the first time
ilk kez
first time
ilk kez doğru
first time right
ilk kez suçlu
first time offender