| yükümlülüklerin açıkça ihlali durumunda |
in clear violation of obligations |
yükümlülüklerin açıkça ihlali durumunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu tür yükümlülüklerin doğru bir şekilde yerine getirilmemesi durumunda |
in the event of failure to perform such obligations properly |
| yükümlülüklerin ihlali |
breach of obligations |
| yükümlülüklerin ihlali |
breaches of obligations |
| yükümlülüklerin ihlali |
violation of obligations |
| yükümlülüklerin ihlali |
breach of your obligations |
| maddi yükümlülüklerin ihlali |
breach of material obligations |
| yükümlülüklerin ciddi ihlali |
serious breach of obligations |
| yükümlülüklerin ihlali |
infringement of obligations |
| sözleşmeden doğan yükümlülüklerin ihlali |
breach of contractual obligations |
| bu yükümlülüklerin ihlali |
violation of these obligations |
| yasal yükümlülüklerin ihlali |
breach of statutory obligations |
| yükümlülüklerin ihlali |
a violation of obligations |
| uluslararası yükümlülüklerin ihlali |
breach of international obligations |
| bu yükümlülüklerin ihlali |
a breach of these obligations |
| yasal yükümlülüklerin ihlali |
breaches of legal obligations |
| 9. yükümlülüklerin ihlali |
9. infringement of obligations |
| malzeme ihlali durumunda |
in material breach |
| ihlali durumunda |
in the event of a breach |
| doğrudan ihlali durumunda |
in direct violation of |
| malzeme ihlali durumunda |
in the event of material breach |
| ihlal veya tehdit ihlali durumunda |
in the event of a breach or threatened breach |
| herhangi bir ihlali durumunda |
in case of any breach |
| olay ihlali durumunda |
in the event violation |
| veya başka türlü abd ihlali durumunda yasaları. |
or otherwise in violation of u.s. laws. |
| ihlali durumunda |
in case of breach with |
| güvenli olmayan korunan sağlık bilgilerinin ihlali durumunda |
case of breach of unsecured protected health information |
| patent ihlali durumunda |
in breach of patents |
| ihlali durumunda |
on cases of breaches of |
| ihlali durumunda |
in case of a violation of |
| bu kuralların ihlali durumunda uygulanacaktır |
will be enforced for any violations of these rules |
| ihmal ihlali durumunda |
in cases of negligent breach |
| hak ihlali ve ihlali |
title and non-infringement |
| herhangi bir işlemin açıkça reddedilmesi durumunda, başka türlü |
in express renunciation of any action they might otherwise be entitled to |
| uluslararası hukukun açıkça ihlali |
clear violation of international law |
| yükümlülüklerin bildirilmesi |
reporting obligations |
| yükümlülüklerin devam etmesi |
survival of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
offset obligations |
| diğer yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
performance of other obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
enforcement of obligations |
| açıklanmayan yükümlülüklerin olmaması |
absence of undisclosed liabilities |
| hak ve yükümlülüklerin devri |
assignment of rights and obligations |
| yükümlülüklerin |
your obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
execution of obligations |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of all obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non-performance of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
fulfilment of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
failure to meet obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
performing obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharging the obligations |