| örneğin, bir bağlı ortaklık ilişkileri sona erdirebilir |
for example, a subsidiary may terminate relations |
örneğin, bir bağlı ortaklık ilişkileri sona erdirebilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| feragatı uzatabilir, değiştirebilir veya sona erdirebilir |
may extend, modify or terminate the waiver |
| örneğin. örneğin |
e.g. for example |
| bağlı olarak, örneğin |
depend on, for example, |
| ortaklık ilişkileri |
partnership relations |
| ortaklık ilişkileri |
relations of partnership |
| sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
| sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
| sona erecek ve sona erecek |
shall cease and terminate |
| sona erer veya sona ermekle tehdit eder |
ceases or threatens to cease |
| sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
| ortaklık sona erdi |
partnership is terminated |
| ortaklık sona erdi |
partnership dissolved |
| ortaklık sona erdi |
partnership ended |
| tamamen sahip olunan bir bağlı ortaklık |
a fully owned subsidiary |
| belirli bir bağlı ortaklık |
certain subsidiary |
| % 99.98 oranında bir bağlı ortaklık |
a 99.98% owned subsidiary |
| maddi bir bağlı ortaklık |
a material subsidiary |
| % 95'lik bir bağlı ortaklık |
a 95%-owned subsidiary |
| % 50 oranında sahip olunan bir bağlı ortaklık |
a 50 %-owned subsidiary |
| herhangi bir bağlı ortaklık veya ilişkili kuruluş |
any subsidiary or related entities |
| bağlı kuruluş ilişkileri |
affiliate relations |
| sözleşmeye bağlı ilişkileri var |
have contractual relations |
| sona ermesine bağlı olmak |
become due on its termination |
| isteğe bağlı olarak sona erebilir |
may at its option terminate |
| % 100 bağlı ortaklık |
wholly owned subsidiary |
| % 100 bağlı ortaklık |
wholly owned subsidiaries |
| tamamen sahip olunan bağlı ortaklık |
fully owned subsidiary |
| sahip olunan bağlı ortaklık |
owned subsidiary |
| tamamen sahip olunan bağlı ortaklık |
a wholly owned subsidiary |
| yabancı bağlı ortaklık |
foreign subsidiary |
| ana bağlı ortaklık |
parent subsidiary |
| % 100 bağlı ortaklık |
100% subsidiary |
| çoğunluğa ait bağlı ortaklık |
majority-owned subsidiary |
| ana bağlı ortaklık direktifi |
parent subsidiary directive |
| bağlı ortaklık |
holding subsidiary |
| ortak bağlı ortaklık |
joint subsidiary |
| belirlenmiş bağlı ortaklık |
designated subsidiary |
| konsolide bağlı ortaklık |
consolidated subsidiary |
| doğrudan bağlı ortaklık |
direct subsidiary |
| % 100 bağlı ortaklık |
wholly owned subsidiary company |
| % 100 bağlı ortaklık |
100% owned subsidiary |
| ebeveyn ve bağlı ortaklık |
parent and subsidiary |
| listelenen bağlı ortaklık |
listed subsidiary |
| tamamen sahip olunan bağlı ortaklık |
non-wholly owned subsidiary |
| kontrol edilen bağlı ortaklık |
controlled subsidiary |
| ana bağlı ortaklık |
principal subsidiary |
| şube veya bağlı ortaklık |
branch or subsidiary |
| tamamen sahip olduğu bağlı ortaklık |
subsidiary wholly owned |
| konsolide edilmeyen bağlı ortaklık |
unconsolidated subsidiary |
| bağlı ortaklık satışı |
sales of subsidiaries |