| talep edilen delillerin alınması |
of the requested taking of evidence |
talep edilen delillerin alınması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yapılacak delillerin alınması |
taking of evidence to be performed |
| uluslararası ticari tahkimde delillerin alınması |
taking of evidence in international commercial arbitration |
| gerçekleştirilecek delillerin alınması |
description of the taking of evidence to be performed |
| uluslararası tahkimde delillerin alınması |
taking of evidence in international arbitration |
| uluslararası ticarette delillerin alınması ile ilgili kurallar |
rules on the taking of evidence in international commercial |
| dikkate alınması talep edilen |
claim to be considered |
| düzeltici önlem alınması veya alınması. |
corrective action taken or to be taken. |
| tarafından talep edilen talep |
demand supplied by |
| delillerin korunması |
preservation of evidence |
| delillerin incelenmesi |
examination of evidence |
| delillerin dökülmesi |
spoliation of evidence |
| delillerin gözden geçirilmesi |
a review of the evidence |
| delillerin yerine getirilmesi ile |
by a preponderance of the evidence |
| delillerin bastırılması |
suppression of evidence |
| delillerin değerlendirilmesi |
consideration of the evidence |
| delillerin büyük kısmı |
the bulk of the evidence |
| delillerin zayıflığı |
weakness of the evidence |
| delillerin bir ustalığı |
a preponderance of the evidence |
| delillerin korunması |
conservation of evidence |
| delillerin teknik kuralları |
technical rules of evidence |
| delillerin bir araya getirilmesi |
mounting body of evidence |
| delillerin özetlenmesi |
summarizing the evidence |
| adli delillerin toplanması |
collection of forensic evidence |
| delillerin hiçbiri |
none of the evidence |
| aksine delillerin |
of evidence to the contrary |
| delillerin kanıtlayıcı değeri |
probative value of evidence |
| delillerin yüzü |
the face of mounting evidence |
| delillerin yorumlanması |
interpretation of evidence |
| delillerin netliğini bozdu |
distorted the clear sense of the evidence |
| en büyük delillerin |
of the greatest proofs |
| delillerin üstünlüğüyle desteklenir |
supported by preponderance of the evidence |
| delillerin bir özeti |
a summary of the evidence |
| tüm delillerin aksine |
contrary to all evidence |
| delillerin dikkate alınmaması riskini almak |
run the risk that the evidence may be disregarded |
| münferit delillerin durdurulması |
withholding of exculpatory evidence |
| delillerin dondurulması |
freezing of evidence |
| delillerin toplanması ve saklanması |
gathering and preservation of evidence |
| delillerin sağlam temeli |
solid foundation of evidence- |
| delillerin anlaşılması |
understanding of the evidence |
| delillerin bütünlüğü |
totality of the evidence |
| delillerin entegrasyonu |
integration of evidence |
| delillerin onaylanması |
approval of the evidence |
| talep bildiriminin alınması |
receipt of the claim notice |
| iddia edilen ulaşım ve mahkumların yasadışı gözaltına alınması |
alleged transportation and illegal detention of prisoners |
| teklif edilen taslağın dikkate alınması |
consideration of the proposed draft |
| ihmal edilen tropikal hastalıkların ele alınması |
addressing neglected tropical diseases |
| talep ya da talep |
claim or demand |
| talep ve talep |
claim and demand |
| talep, talep ve dava nedenleri |
claims, demands, and causes of action |
| talep edilmeyen talep |
unwarranted demand |