| pasaportun değiştirilmesi veya sakatlanması |
alteration or mutilation of passport |
pasaportun değiştirilmesi veya sakatlanması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ayak bileği sakatlanması |
ankle injury |
| yukarıdakilerin sakatlanması tamamen size aittir. |
of injury from the foregoing rests entirely with you |
| pasaportun |
your passport |
| pasaportun biyografik veri sayfası |
biographic data page of passport |
| pasaportun bir kopyası |
a copy of the passport |
| ekipman veya cihazların satın alınması veya değiştirilmesi |
acquiring or modifying equipment or devices |
| iletimlerinize izinsiz erişilmesi veya değiştirilmesi, o |
unauthorized access to or alteration of your transmissions o |
| elektrik kordonunun onarımı veya değiştirilmesi durumunda |
if repair or replacement of the electric cord |
| riskten korunma enstrümanının değiştirilmesi veya devredilmesi |
the replacement or rollover of a hedging instrument |
| kontrol değişikliği üzerine yürürlüğe girmesi, değiştirilmesi veya sona ermesi |
take effect, alter or terminate upon a change of control of |
| parçaların değiştirilmesi |
replacement of parts |
| anlaşmanın değiştirilmesi |
amendment of the agreement |
| sözleşmenin değiştirilmesi |
amendment of the contract |
| değiştirilmesi gerek |
need to be replaced |
| değiştirilmesi gerekiyor |
needs to be changed |
| değiştirilmesi kolay |
easy to replace |
| değiştirilmesi gerek |
need replacing |
| sözleşmenin değiştirilmesi |
modification of contract |
| yara izlerinin değiştirilmesi |
disfiguring scars |
| pillerin değiştirilmesi |
replacing batteries |
| ekipmanın değiştirilmesi |
replacement of equipment |
| düzenleyici ortamın değiştirilmesi |
changing regulatory environment |
| değiştirilmesi gerekiyordu |
had to be changed |
| değiştirilmesi gerek |
need to be amended |
| değiştirilmesi gerekiyor |
needs replacing |
| manyetik alanın değiştirilmesi |
changing magnetic field |
| değiştirilmesi gerek |
need to be modified |
| anayasanın değiştirilmesi |
amendment of the constitution |
| makalelerin değiştirilmesi |
amendment of the articles |
| değiştirilmesi amaçlanmıştır |
intended to be replaced |
| stand-değiştirilmesi |
stand-replacing |
| değiştirilmesi gerekiyor |
needs to be amended |
| malların değiştirilmesi |
replacement of goods |
| sözleşmenin değiştirilmesi |
alteration of contract |
| elemanların değiştirilmesi |
changing elements |
| kağıdın değiştirilmesi |
replacement of paper |
| hisse senetlerinin değiştirilmesi |
replacement of share certificates |
| yapılan anlaşmaların değiştirilmesi |
amending the agreements concluded |
| yasal gereksinimlerin değiştirilmesi |
changing regulatory requirements |
| pillerin değiştirilmesi |
replacement of batteries |
| değiştirilmesi gerekiyor |
has to be replaced |
| değiştirilmesi gerekiyor |
needed to be replaced |
| koşulların değiştirilmesi |
modification of conditions |
| sermaye yatırımının değiştirilmesi |
replacement of capital investment |
| bu anlaşmanın herhangi bir şekilde değiştirilmesi etkili olmayacaktır. |
no modification of this agreement shall be effective |
| ana sözleşmenin değiştirilmesi |
amendment of the articles of association |
| herhangi birinin değiştirilmesi |
replacement of any |
| toplumsal görüşlerin değiştirilmesi |
changing societal views |
| değiştirilmesi gerekiyor |
needs to be modified |
| değiştirilmesi gerekiyor |
needed to be changed |