| ulusal yasalara dahil edilmiş |
enshrined into national legislation |
ulusal yasalara dahil edilmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasalara dahil edilmiş şirket |
corporation incorporated under the laws |
| yasalara göre organize edilmiş limited şirket |
limited liability company organized under the laws |
| yasalara dahil |
incorporated under the laws |
| yasalara dahil edilmiştir |
is incorporated under the laws |
| yasalara uygun olarak dahil edilir |
incorporated pursuant to the laws |
| yasalara dahil etmek |
to incorporate under the laws |
| yasalara dahil edilmiştir |
are incorporated under the laws |
| ulusal yasalara göre |
into national law |
| ulusal yasalara uymak |
comply with national law |
| ulusal yasalara uygun olarak |
in line with national law |
| ulusal yasalara saygı gösterin |
respect national laws |
| ulusal yasalara tabi |
subject to national laws |
| ulusal yasalara göre işlenmiş |
treated under national law |
| ulusal yasalara aykırı |
in violation of national laws |
| ulusal yasalara göre haklar |
rights under national law |
| ulusal yasalara bırakıldı |
was left to national law |
| ulusal yasalara bırakıldı |
left to national law |
| ulusal yasalara uygun |
appropriate under national law |
| ulusal yasalara uyun |
follow national laws |
| ulusal yasalara göre korunan |
protected under national laws |
| ulusal birimin önceden dahil edilmesi dahil |
including prior involvement of the national unit |
| suistimal edilmiş ve ihmal edilmiş çocuk ihbar yasası |
abused and neglected child reporting act |
| istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected |
| bunlarla sınırlı olmamak üzere, ifade edilmiş veya ima edilmiş |
either expressed or implied, including, but not limited to, |
| test edilmiş ve rafine edilmiş |
tested and refined |
| itfa edilmiş veya iade edilmiş |
redeemed or repaid |
| ihmal edilmiş veya ihmal edilmiş |
neglected or ignored |
| inhale edilmiş veya enjekte edilmiş |
inhaled or injected |
| bir çocuğa istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected a child |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| teklif edilmiş veya takas edilmiş |
offered or traded |
| terk edilmiş veya ihmal edilmiş |
abandoned or neglected |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş, icra edilmiş ve teslim edilmiş |
has duly authorised, executed and delivered |
| ifade edilmiş, ima edilmiş, yasal veya başka şekilde |
whether expressed, implied, statutory or otherwise |
| monte edilmiş ve tahrik edilmiş |
mounted and driven |
| imal edilmiş veya monte edilmiş |
manufactured or assembled |
| monte edilmiş veya monte edilmiş |
assembled or fitted |
| ihraç edilmiş veya bertaraf edilmiş |
re exported or disposed of |
| yasalara saygılı |
law-abiding |
| yasalara uygunluk |
compliance with laws |
| yasalara saygılı vatandaş |
law abiding citizen |
| geçerli yasalara tabi |
subject to applicable law |
| yasalara tabidir |
shall be governed by the laws |
| yasalara uygunluk |
law compliance |
| geçerli tüm yasalara uymak |
comply with all applicable laws |
| geçerli yasalara uygunluk |
compliance with applicable law |
| geçerli yasalara aykırı |
contrary to applicable law |
| yasalara tabidir |
is governed by the laws |
| geçerli tüm yasalara uygun olarak |
in compliance with all applicable laws |
| şirket yasalara göre |
company incorporated under the laws |