| uygun olarak karar verilmesi |
to be decided in accordance |
uygun olarak karar verilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| rüşvet verilmesi ve verilmesi |
giving and receiving of bribes |
| karar verilmesi gerekiyor |
it has to be decided |
| karar verilmesi isteniyor |
is requested to decide |
| karar verilmesi gerekiyor |
needs to be decided |
| olup olmadığına karar verilmesi |
deciding whether or not |
| olumsuz karar verilmesi durumunda |
in case of a negative decision |
| karar verilmesi gerekiyor |
has to be decided |
| karar verilmesi gereken konular |
issues to be decided |
| olumlu karar verilmesi durumunda |
in case of positive decision |
| karar verilmesi |
issuance of a resolution |
| karar verilmesi |
issuance of resolution |
| karar verilmesi |
the issuing of a decision |
| uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi |
deciding whether to apply |
| karar verilmesi |
the making of a decision |
| iki taraflı karar verilmesi |
be decided bilaterally |
| karar verilmesi gerekiyor |
have to be decided upon |
| tek taraflı karar verilmesi |
be decided unilaterally |
| birlikte karar verilmesi |
to be decided in conjunction |
| hangisine karar verilmesi |
deciding on which |
| olup olmadığına karar verilmesi gerekir |
it has to be decided whether |
| kesin karar verilmesi planlanan |
scheduled to make a final decision |
| karar verilmesi gerekiyor |
decision need to be made |
| karar verilmesi |
the issuing of decision |
| kesin karar verilmesi durumunda |
in case of a final decision |
| karar verilmesi gerekiyor |
have to be decided |
| karar verilmesi |
issuance of a decision |
| karar verilmesi muhtemel |
likely to be decided |
| tarih verilmesi gerçeğe uygun değeri |
grant date fair value |
| uygun tanıma verilmesi |
giving appropriate recognition |
| uygun eğitim verilmesi |
provision of appropriate training |
| bir toplantıda usulüne uygun olarak alınan karar |
resolution duly adopted at a meeting |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| yazılı olarak izin verilmesi durumunda |
if a consent in writing |
| yasal olarak izin verilmesi |
be legally allowed |
| ev çöpü olarak bertaraf edilmesine izin verilmesi |
allowed to be disposed of as household refuse |
| o personelin düzenli olarak geri çekilmesine izin verilmesi, |
o permit orderly withdrawal of personnel, |
| varlığın teminat olarak verilmesi |
pledge the asset as collateral |
| işe tıbbi olarak izin verilmesi |
be medically cleared to work |
| herhangi bir lisans verilmesi olarak yorumlanmış |
construed as granting any license |
| kesin olarak verilmesi |
rendering of certain |
| verilmesi, dolaylı olarak, feshedilmiş veya başka şekilde |
construed as granting, by implication, estoppel or otherwise |
| karar ve karar |
judgement and decision |
| son karar ve karar |
final order and judgment |
| karar vermeye karar verdi |
decided boost |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkeme tarafından girilebilir |
judgment upon the award may be entered by any court |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkemeye girilebilir |
judgment on the award may be entered in any court |
| karar verilmiş karar |
decide supported |
| 2. karar verip vermemeye karar vermek |
2. deciding whether or not |
| karar ve karar raporları |
reports of judgments and decisions |
| hakemler tarafından verilen karar hakkında karar |
judgment upon award rendered by the arbitrators may be enter |