| hangi başvurunun yapıldığı |
for which application is being made |
hangi başvurunun yapıldığı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başvurunun yapıldığı tarih |
date of filing the application |
| hangi konuda yapıldığı |
respect in which is held |
| hangi hükümlerin yapıldığı |
for which provisions are made |
| başvurunun nedeni |
reason for the application |
| başvurunun yapılması |
filing of the application |
| başvurunun reddedilmesi |
refusal of application |
| başvurunun dinlenmesi |
hearing of the application |
| başvurunun geri çekilmesi |
withdrawal of application |
| başvurunun hazırlanması |
preparation of the application |
| başvurunun sonucu |
outcome of the application |
| bir başvurunun tamamlanması |
completion of an application |
| başvurunun kovuşturulması |
prosecution of application |
| başvurunun uygunluğu |
eligibility of the application |
| başvurunun onaylanması |
endorsement of the application |
| başvurunun yapılması üzerine |
upon submission of an application |
| başvurunun geri çekilmesi |
withdrawal of an application |
| bu başvurunun amaçları için |
for the purposes of this application |
| başvurunun incelenmesi |
examination of the application |
| başvurunun konusu |
subject-matter of the application |
| bir başvurunun yapılması |
filing of an application |
| başvurunun iptali |
abandonment of the application |
| başvurunun kabul edilebilirliği |
admissibility of the application |
| başvurunun dışında bırakmak |
exclude from applying |
| başvurunun kapatılması |
closure of application |
| başvurunun sona ermesi |
termination of the application |
| başvurunun konusu |
subject of an application |
| başvurunun kalanı |
the remainder of the application |
| başvurunun dışında |
excluded from applying |
| başvurunun son sayfası |
last page of the application |
| başvurunun verilmesi |
granting of the application |
| başvurunun kabulü |
acceptance of the application for |
| başvurunun reddedilmesi |
refusal of application for |
| başvurunun izlenmesi |
monitoring of the application |
| n başvurunun kabulü |
n acceptance of the application |
| bu başvurunun tamamlanması |
completion of this application |
| bir başvurunun sunulması |
submission of an application |
| bu başvurunun reddi |
denial of this application |
| başvurunun reddedilmesi |
disapproval of the application |
| bu başvurunun alındığını anlıyorum |
i understand that receipt of this application |
| bu başvurunun olabileceği |
that recourse may be had |
| başvurunun doğrulanması |
substantiation of the application |
| başvurunun reddedilmesi |
dismissal of application |
| mevcut başvurunun başvuru tarihi. |
filing date of the present application. |
| başvurunun değerlendirilmesi |
consideration of the application |
| başvurunun alınması ve incelenmesi |
receipt and examination of application |
| bir başvurunun özü |
the substance of an application |
| yapıldığı |
was made |
| nasıl yapıldığı hakkında |
as to how |
| yorum yapıldığı gibi |
as commented |
| dökümünün yapıldığı |
itemizing |