| herhangi bir servis veya onarımın tamamlanması üzerine |
upon completion of any service or repairs |
herhangi bir servis veya onarımın tamamlanması üzerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| onarımın tamamlanması |
completion of repair |
| onarımın ötesinde kayıp veya hasar görmüş |
is lost or damaged beyond repair |
| sözleşmenin tamamlanması veya sona ermesi üzerine, |
on completion or termination of the contract, |
| ekonomik onarımın ötesinde |
beyond economic repair |
| ekonomik onarımın ötesinde |
beyond economical repair |
| onarımın ötesinde hasar |
damage beyond repair |
| onarımın ötesinde |
is beyond repair |
| onarımın ötesindeydi |
was beyond repair |
| onarımın ötesinde hasar gördü |
was damaged beyond repair |
| onarımın ötesinde hasar gördü |
is damaged beyond repair |
| makul onarımın ötesinde |
beyond reasonable repair |
| onarımın kapsamı |
extent of repair |
| onarımın ötesinde hasar gördü |
has been damaged beyond repair |
| onarımın ötesinde hasarlı araba |
car damaged beyond repair |
| onarımın ötesinde |
some beyond repair |
| onarımın ötesinde. |
it beyond repair. |
| onarımın niteliği |
qualification of repair |
| ekonomik onarımın ötesinde sayılmak |
be deemed beyond economic repair |
| onarımın aşamaları |
stages of the repair |
| onarımın ötesinde değil. |
not beyond repair. |
| onarımın sonu |
end of repair |
| kursun başarılı bir şekilde tamamlanması üzerine |
upon satisfactory completion of the course |
| iç pazarın tamamlanması üzerine |
on completing the internal market |
| yukarıdakilerin tamamlanması üzerine |
upon completion of the above |
| örneklemenin tamamlanması üzerine |
on completion of sampling |
| tasfiyenin tamamlanması üzerine |
upon completion of the liquidation |
| ödevin tamamlanması üzerine |
upon completion of the assignment |
| döngünün tamamlanması üzerine |
on completion of the cycle |
| bir sosyal servis veya koruyucu servis kurumu |
a social service or protective service agency |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla iletilir |
transmitted in any form or by any means |
| herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute or claim arising out |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising out |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia altında ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising under |
| herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre için kullanılamaz. |
is unavailable at any time or for any period. |
| herhangi bir güvenlik açığı konumunda herhangi bir fiili veya teşebbüs kötüye kullanılması |
any actual or attempted abuse of a position of vulnerability |
| herhangi bir yasa uyarınca herhangi bir hukuki veya cezai sorumluluk doğuramaz. |
give rise to any civil or criminal liability under any laws. |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
any form or by any means |
| herhangi bir kayıp veya herhangi bir zarar, mülk zararı için |
from any or all liability for any loss, property damage |
| site herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre için kullanılamaz. |
site is unavailable at any time or for any period. |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde, |
in any manner or by any means whatsoever, |
| herhangi bir tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising |
| herhangi bir mahkeme veya yetkili makam, herhangi bir hüküm bulursa |
if any court or competent authority finds that any provision |
| herhangi bir şekilde herhangi bir kamu veya ticari amaç için |
in any way for any public or commercial purpose |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir amaç için |
in any manner or for any purpose |
| herhangi bir bilgiyi bilerek iletmek, herhangi bir materyali göndermek veya yüklemek |
to knowingly transmit any data, send or upload any material |