| kanunların hazırlanmasında |
in the drafting of laws |
kanunların hazırlanmasında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kanunların çatışma ilkeleri |
conflicts of laws principles |
| kanunların iptali |
repeal of laws |
| kanunların yakınlaştırılması |
approximation of the laws |
| kanunların yetkisi ile |
by authority of law |
| kanunların hazırlanması |
drafting of laws |
| ceza ve medeni kanunların ihlali |
violation of criminal and civil laws |
| kanunların savunucusu |
advocate for laws |
| kanunların çıkarılması |
issuance of laws |
| kanunların, yönetmeliklerin ve idari düzenlemelerin yakınlaştırılması konusunda |
on the approximation of laws, regulations and administrative |
| kanunların hazırlanması |
preparation of laws |
| kanunların uygulanamaması |
failure to enforce laws |
| liyakatli kanunların ana |
master of laws with merit |
| kanunların ihlal edilmesi |
breaking of laws |
| kanunların 87. maddesi |
chapter 87 of the laws |
| ceza ve medeni kanunların ihlali ve |
a violation of criminal and civil laws, and should such an a |
| kanunların çıkarılması |
enactment o rule of law |
| kanunların anayasası |
constitutionality of laws |
| kanunların anayasası |
constitution of laws |
| seçim veya kanunların ihtilaf hükümleri. |
the choice or conflicts of law provisions thereof. |
| kanunların çıkarılmasını kabul etmek |
assume enactment of laws |
| 27 haziran 1967, kanunların yakınlaştırılması üzerine, |
27 june 1967 on the approximation of laws, |
| kanunların anayasaya aykırılığı |
unconstitutionality of statutes |
| kanunların gevşetilmesi |
easing of laws |
| ulusal kanunların ayarlanması |
adjustment of national laws |
| hazırlanmasında yardımcı olmak |
assist in the preparation of |
| hazırlanmasında yardımcı |
assisting in the preparation |
| toplantının hazırlanmasında |
in preparation of the meeting |
| bu raporun hazırlanmasında |
in preparing this report |
| hazırlanmasında yardım |
help in preparing |
| hazırlanmasında yardımcı olmak |
assist in preparing |
| taslak hazırlanmasında yardım |
assistance in drafting |
| hazırlanmasında ilginç |
interesting in preparing |
| hazırlanmasında katkı |
the contribution in preparing |
| hazırlanmasında uygulanan |
applied in preparing the |
| bu oturumun hazırlanmasında |
in preparation of this session |
| hazırlanmasında yardımcı |
helpful in your preparation |
| raporumun hazırlanmasında |
in preparation of my report |
| hazırlanmasında esastır |
essential in preparing |
| bu onların hazırlanmasında uygulanmıştır |
that has been applied in their preparation |
| hazırlanmasında rehberlik için |
for guidance in preparing |
| sunumlarının hazırlanmasında |
in the preparation of their submission |
| hazırlanmasında çalıştım |
i worked in the preparation of |
| programın hazırlanmasında |
in drawing up the programme |
| olayın hazırlanmasında |
in preparation of the event |
| bu el kitabının hazırlanmasında büyük özen gösterilmiştir. |
considerable care was taken in preparing this manual. |
| bu çalışmanın hazırlanmasında biz var |
in drawing up this study we have |
| birlikte hazırlanmasında |
together in preparation for |
| hazırlanmasında yardımcı oldu |
helped in preparing |
| bugünün hazırlanmasında |
in preparation of today's |
| gıdanın hazırlanmasında |
in the preparation of food |