| kıtanın kurtarılması |
liberation of the continent |
kıtanın kurtarılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kıtanın yağmalarının beş yüzyıl |
five centuries of the pillage of a continent |
| bir kıtanın boyutu |
the size of a continent |
| kıtanın dışında |
outside the continent |
| kıtanın üzerinde |
over the continent |
| kıtanın kalbinde |
at the heart of the continent |
| kıtanın her yerinde |
all over the continent |
| kıtanın saçakları |
fringes of the continent |
| kıtanın dört bir yanından katılımcılar |
participants from across the continent |
| kıtanın içinden akan nehirler, |
rivers flow from far within the continent, |
| kıtanın kalbi |
heart of the continent |
| kıtanın çeşitliliği |
continent's diversity |
| kıtanın başka bir yerinde |
elsewhere on the continent |
| kıtanın en güney ucu |
southernmost tip of the continent |
| kıtanın yağmalanması |
pillage of a continent |
| kıtanın içi |
the interior of the continent |
| kıtanın çevresinde |
around the continent |
| kıtanın bir parçası |
a piece of the continent |
| kıtanın karşısına çıkan konular |
issues facing the continent |
| kıtanın yüzü |
the face of the continent |
| kıtanın ülkesi |
countries by continent |
| kıtanın dört bir yanından |
from across the continent |
| kıtanın tacı |
crown of the continent |
| kıtanın en perişan olduğu |
continent most ravaged |
| bankaların kurtarılması |
bailout of banks |
| işlevin kurtarılması |
recovery of function |
| insanların kurtarılması |
rescue of people |
| kişilerin kurtarılması |
recovery of persons |
| yerli tohumların kurtarılması |
saving native seeds |
| kayıp kişilerin kurtarılması |
recovery of missing persons |
| hafızanın kurtarılması |
recovery of the memory |
| uyuşturucu kullanıcılarının kurtarılması |
recovering drug users |
| çalınan eserlerin kurtarılması |
the recovery of stolen works of art |
| ailelerin kurtarılması |
recovery of families |
| ailenin kurtarılması |
family's recovery |
| konunun kurtarılması |
recovering the subject |
| kurtarılması bekleniyor |
expected to be recovered |
| geleneksel bilginin kurtarılması |
rescue of traditional knowledge |
| yardımın kurtarılması gerekmedi |
no aid had to be recovered |
| kayıp verilerin kurtarılması |
recovery of lost data |
| kurtarılması gereken bölge |
territory that needs to be recovered |
| hapishanenin kurtarılması |
liberation of prison |
| mayınların kurtarılması |
recovering mines |
| tarihi hafızanın kurtarılması için |
for the recovery of historical memory |
| çalınan kimliğin kurtarılması |
the recovery of a stolen identity |
| hane halkının kurtarılması |
recovery of a household |
| tarihi hafızanın kurtarılması derneği |
association for the recovery of historic memory |
| balık stokunun kurtarılması |
recovering fish stock |
| malların kurtarılması |
salvage of goods |
| cinsel ilişkiden çocukların kurtarılması |
rescue of children from sexual |
| tarihin kurtarılması |
recovering history |