| ilgili sayfaların |
of the relevant pages |
ilgili sayfaların terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sayfalarin arasinda |
between the sheets |
| sayfaların geri kalanı |
the rest of the pages |
| sayfaların içinde |
within the pages |
| hangi sayfaların yapıldığını belirlemek için trafik günlüğü çerezlerini kullanıyoruz |
we use traffic log cookies to identify which pages are being |
| tüm sayfaların altında |
bottom of all pages |
| bu sayfaların içeriği |
the contents of these pages are |
| sayfaların kendileri |
the pages themselves are |
| sayfaların her birini başlat |
initial each of the pages |
| sayfaların sırası |
the order of pages |
| sayfaların listesi |
list of pages to |
| sayfaların listesi |
list of pages in |
| sayfaların listesi |
of the broadsheets |
| bu sayfaların düzeni |
layout of these pages |
| sayfaların bölümleri veya tam yayın |
parts of the pages or the complete publication |
| bağlantılı sayfaların yasal olup olmadığı kontrol edildi |
the linked pages were checked for any legal |
| sayfaların bir kısmı veya tamamı da dahil olmak üzere tam yayın |
parts of the pages or the complete publication including all |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| uçak cambazlığı ile ilgili |
aerobatic |
| tıp tanrısı ile ilgili |
aesculapian |
| tarım bilimiyle ilgili |
agronomical |
| yardımlarla ilgili kompleks |
aids-related complex |
| yardımlarla ilgili virüs |
aids-related virus |
| simya ile ilgili |
alchemic |
| belediye meclisi üyesiyle ilgili |
aldermanic |
| büyükelçi ile ilgili |
ambassadorial |
| kronolojik hatayla ilgili |
anachronistic |
| fıkra ile ilgili |
anecdotic |
| anjou ile ilgili |
angevin |
| kaz ile ilgili |
anserine |