| ilgili taraflarca |
by the parties concerned |
ilgili taraflarca terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ilgili taraflarca |
by related parties |
| bütün ilgili taraflarca |
by all relevant parties |
| üçüncü taraflarca |
by third parties |
| taraflarca yürütülen |
executed by the parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties |
| taraflarca kararlaştırıldığı gibi |
as agreed by the parties |
| taraflarca |
by the parties hereto |
| taraflarca kararlaştırılmış |
agreed by the parties |
| taraflarca |
by the parties |
| taraflarca kararlaştırılmış |
agreed upon by the parties |
| taraflarca girilen |
entered into by the parties |
| tüm taraflarca |
by all parties |
| üçüncü taraflarca iddia edilen |
asserted by third parties |
| tüm taraflarca imzalanmış |
signed by all parties |
| üçüncü taraflarca |
by any third party |
| taraflarca karşılanacaktır |
shall be borne by the parties |
| taraflarca başarısızlık veya gecikme yok |
no failure or delay by a party |
| taraflarca kabul edilmiş |
acknowledged by the parties |
| taraflarca amaçlanan |
intended by the parties |
| taraflarca burada imzalananlar |
signed by the parties hereto |
| taraflarca |
upon by the parties |
| taraflarca feragat |
waived by the parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
except as otherwise agreed by the parties |
| taraflarca |
is intended by the parties |
| taraflarca düzenlenen |
held by the parties |
| üçüncü taraflarca düzenlenen |
held by third parties |
| taraflarca bilinen |
known to the parties |
| taraflarca kabul edilebilir |
acceptable to the parties |
| taraflarca anlaşılıyor |
it is understood by the parties |
| diğer taraflarca |
by other parties |
| taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless agreed otherwise by the parties |
| taraflarca seçilenler |
chosen by the parties |
| tüm taraflarca kabul edildi |
agreed to by all parties |
| taraflarca imzalandıktan sonra |
upon signature by the parties |
| tüm taraflarca kabul edilebilir |
acceptable to all parties |
| üçüncü taraflarca uygulandı |
implemented by third parties |
| taraflarca kararlaştırılmışsa |
if agreed by the parties |
| taraflarca yapılan gönderiler |
submissions by the parties |
| dış taraflarca |
by outside parties |
| taraflarca imzalanmış |
signed by the parties |
| üçüncü taraflarca işletilen |
operated by third parties |
| taraflarca yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties in writing |
| taraflarca tanımlandığı gibi |
as defined by the parties |
| üçüncü taraflarca lisanslanmış |
licensed by third parties |
| taraflarca zorunlu kılınabilecek |
enforceable by the parties hereto |
| taraflarca uygulanabilir |
enforceable by the parties |
| taraflarca teslim |
delivered by the parties |
| tüm taraflarca imzalandığında |
when signed by all parties |
| taraflarca |
are intended by the parties |
| taraflarca başarısızlığa uğramak |
failure by a party to |