| yürürlükteki yasa uyarınca uygulanamaz |
unenforceable under applicable law |
yürürlükteki yasa uyarınca uygulanamaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlükteki yürürlükteki yasa ve düzenlemeler |
applicable laws and regulations in force |
| yürürlükteki yasa uyarınca |
pursuant to applicable law |
| yürürlükteki yasa uyarınca cezalandırılır |
punished under the effective law |
| yürürlükteki yasa uyarınca geçerli olan hükümler ile |
by provisions that are valid under the applicable law |
| uygulanamaz veya uygulanamaz |
held unenforceable or inapplicable |
| uygulanamaz veya uygulanamaz |
unenforceable or inapplicable |
| yürürlükteki yasaya göre uygulanamaz |
unenforceable pursuant to applicable law |
| herhangi bir yasa uyarınca yasa dışı |
illegal under any law |
| yürürlükteki yasalar uyarınca haklar |
rights under applicable law |
| yürürlükteki yasalar uyarınca |
under applicable laws from |
| yürürlükteki mevzuat uyarınca |
pursuant to applicable legislation |
| yürürlükteki ulusal mevzuat uyarınca |
under applicable national legislation governing |
| geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz |
invalid, illegal or unenforceable |
| yasa dışı veya uygulanamaz |
illegal or unenforceable |
| geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz hale gelmek |
become invalid, illegal or unenforceable |
| geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz |
void, illegal or unenforceable |
| herhangi bir şekilde geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olması, |
be invalid, illegal or unenforceable in any respect, |
| yasa dışı, geçersiz veya uygulanamaz olarak tutulmak |
be held illegal, invalid or unenforceable |
| yasa dışı, uygulanamaz veya geçersiz |
illegal, unenforceable or invalid |
| geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olarak tutuluyor |
is held to be invalid, illegal, or unenforceable |
| uygulanamaz, yasa dışı veya diğer hükümler |
unenforceable, illegal or other provisions |
| uygulanamaz, yasa dışı veya halka aykırı olduğu tespit edilmiştir. |
are found to be unenforceable, illegal or contrary to public |
| geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olması, |
to be invalid, illegal, or unenforceable, |
| yürürlükteki yasa |
prevailing law |
| yürürlükteki yasa ve forum |
governing law and forum |
| yürürlükteki yasa |
law in action |
| yürürlükteki yasa ile sağlanmıştır |
provided by applicable law |
| yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with applicable laws and regulations |
| yürürlükteki yasa hükümleri |
provisions of applicable law |
| yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uyun |
comply with all applicable laws and regulations |
| yürürlükteki yasa ve yönetmelikler |
prevailing laws and regulations |
| yürürlükteki yasa |
superseding law |
| yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uymayı kabul edersiniz |
you agree to comply with all applicable laws and regulations |
| 22. yürürlükteki yasa ve yargı |
22. governing law and jurisdiction |
| yürürlükteki yasa ve kurallar |
law and rules in force |
| yürürlükteki yasa ve düzenlemelere göre |
according to applicable laws and regulations |
| tüm yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uyun |
observe all governing codes and ordinances |
| bölüm 15. yürürlükteki yasa |
section 15. governing law |
| yürürlükteki yasa ve yönetmeliklerle |
with prevailing laws and regulations |
| yürürlükteki yasa ve düzenlemelere aykırı |
in violation of any applicable laws or regulations |
| yürürlükteki yasa ihlalleri |
violations of applicable law |
| yürürlükteki yasa |
current law in force |
| yürürlükteki yasa ile belirlenmiş |
determined by the applicable law |
| yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uyun |
observe all applicable laws and regulations |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
under and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
upon and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance |
| yasalar uyarınca ve yasalar uyarınca var |
existing under and by virtue of the law |
| geçerli yasa uyarınca |
under applicable law |