| ile ilgili olarak ince ayarlanmıştır |
is fine-tuned in relation to |
ile ilgili olarak ince ayarlanmıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| fabrikada önceden ayarlanmıştır |
is pre-adjusted in factory |
| 2 bölüm halinde ayarlanmıştır |
is set in 2 parts |
| ince üzerinde ince dilimleyin |
slice thinly on the diagonal |
| ince ve ince |
trim and thin |
| ince harf kullanımı ile ilgili |
regarding thin capitalisation |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ince bir tarak ile |
with a fine tooth comb |
| ince su spreyi ile sel |
flood with fine water spray |
| ince dişli tarak ile |
with a fine-toothed comb |
| ince ile aşılanmıştır |
is infused with subtle |
| bolonez sos ile serpiştirilmiş ince dilimler halinde makarna |
pasta in thin slices interspersed with bolognese sauce |
| ince tabaka kromatografisi ile |
by thin layer chromatography |
| ince tuz ile terbiyeli |
seasoned with fine salt |
| ince bir tabaka ile kaplanmış |
covered with a thin layer |
| ince kenar boşlukları ile |
by slim margins |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| ince bölünmüş bir malzeme olarak |
as a finely divided material |
| doğal olarak ince |
naturally thin |
| ince bir toz olarak. |
as a fine powder. |
| şehir ile ilgili olarak |
civically |
| ile ilgili olarak |
in regard to |
| ile ilgili olarak |
in relation to |
| ile ilgili olarak |
in respect to |
| ile ilgili olarak |
in relation with |
| ile ilgili olarak |
as it relates to |
| ile ilgili olarak |
in regard with |
| ile ilgili olarak |
as they relate to |
| ile ilgili olarak |
in regards with |
| ile ilgili olarak |
as related to |
| ile ilgili olarak |
with relation to |
| ile ilgili olarak |
as it pertains to |
| ile ilgili olarak |
as they pertain to |
| ile ilgili olarak |
with respect to which |
| ile ilgili olarak |
in regarding |
| ile ilgili olarak |
as regarding |
| ile ilgili olarak |
with regarding to |
| ile ilgili olarak |
in relationship to |
| doğruluk ile ilgili olarak |
as to the accuracy |
| konusu ile ilgili olarak |
with respect to its subject matter |