| resmi makamların talebi üzerine |
at the request of governmental authorities |
resmi makamların talebi üzerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| puan ve makamların mutabakatı |
memorandum of points and authorities |
| sivil veya askeri makamların emirleri |
orders of civil or military authorities |
| yerel makamların velayeti |
custody of local authorities |
| yerel makamların niteliği |
nature of local authorities |
| yerel makamların üçte biri |
a third of local authorities |
| yetkili adli makamların önünde şikayette bulunmak |
file a complaint before the competent judicial authorities |
| ulusal düzenleyici makamların sağlanması |
enabling national regulatory authorities |
| yetkili makamların |
should enable competent authorities to |
| yerel makamların kiracıları |
tenants of local authorities |
| bölgesel ve yerel makamların katılımı |
involvement of regional and local authorities |
| yetkili makamların dikkatini çekmek |
draw the attention of the competent authorities |
| ilgili makamların onayı |
the approval of relevant authorities |
| yerel makamların yetkileri var |
local authorities have powers |
| sivil makamların emirleri |
orders of civil authorities |
| ulusal makamların takdir yetkisi |
national authorities discretion |
| resmi, gayri resmi ve gayri resmi |
formal, non-formal and informal |
| bilgi alma özgürlüğü talebi talebi |
freedom of information act request |
| teklif talebi talebi |
request for proposal solicitation |
| resmi hak talebi |
official claim |
| resmi yardım talebi |
formal aid request |
| gayri resmi inceleme talebi |
request for informal review |
| talebi üzerine |
at the request of |
| talebi üzerine |
upon his request |
| talebi üzerine |
upon its request |
| ilgilenen tarafın talebi üzerine |
at the request of the interested party |
| talebi üzerine |
on the requisition of |
| talebi üzerine |
on his request |
| ilgili kişinin talebi üzerine |
at the request of the person concerned |
| talebi üzerine |
upon her request |
| müşteri talebi üzerine |
on customer request |
| başvuranın talebi üzerine |
at the request of the applicant |
| talebi üzerine |
on its demand |
| müşteri talebi üzerine |
on customer demand |
| kullanıcı talebi üzerine |
upon user request |
| iki tarafın talebi üzerine |
at the request of either party |
| talebi üzerine |
on her request |
| yazılı talebi üzerine |
upon its written request |
| müşteri talebi üzerine |
upon client request |
| tarafların talebi üzerine |
at the request of the parties |
| sigortalı talebi üzerine |
at the request of the insured |
| yetkililerin talebi üzerine |
upon request of the authorities |
| kullanıcı talebi üzerine |
on user demand |
| bir hak talebi üzerine |
upon receipt of a claim |
| başvuranın talebi üzerine |
on request of the applicant |
| başvuranın talebi üzerine |
upon applicant's request |
| satıcının talebi üzerine |
at the request of the seller |
| hasta talebi üzerine |
upon patient request |
| anapara talebi üzerine |
at the request of the principal |
| halkın talebi üzerine |
upon request by the public |
| sahibinin talebi üzerine |
upon demand by owner |