| tarafından bağlı veya tabi |
bound by, or subject to |
tarafından bağlı veya tabi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir devlet veya örgütsel devlete bağlı veya bunlara bağlı olarak |
pursuant to or in furtherance of a state or organizational p |
| tabi ve tabi |
subject to and governed by |
| tabi tabi |
sure sure |
| tabi ve tabi olacaktır |
subject to and shall be governed by |
| tabi tabi |
it issued subject to |
| bağlı kuruluşlar veya bağlı ortaklıklar |
subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluş |
subsidiary or affiliate |
| bağlı şirket veya bağlı şirket |
subsidiary or affiliate company |
| şarta bağlı veya şarta bağlı olmayan |
contingent or non-contingent |
| bağlı kuruluşları veya bağlı kuruluşları |
its subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluşlar. |
affiliate or affiliates. |
| bağlı kuruluş veya bağlı şirketler |
subsidiary or affiliated companies |
| bağlı şirket veya bağlı şirket |
subsidiary or associated company |
| bağlı veya bağlı değil |
tethered or untethered |
| bağlı veya bağlı |
arising out of or in any connected |
| yerel olarak bağlı veya ağa bağlı |
locally attached or networked |
| tamamen veya çoğunluğa sahip olunan bağlı ortaklıklar, bağlı ortaklıklar, lisans sahipleri |
wholly or majority owned subsidiaries, affiliates, licensees |
| bağlı ortaklıklar veya diğer bağlı ortaklıklar |
subsidiaries or other affiliates |
| birbirine bağlı veya birbirine bağlı |
interrelated or interdependent |
| ebeveyn, bağlı ortaklıklar veya bağlı ortaklıklar. |
parent, subsidiaries, or affiliates. |
| ana, bağlı kuruluş veya bağlı şirket |
parent, affiliate or subsidiary |
| bağlı veya bağlı şirketler |
affiliated or subsidiary companies |
| tarafından onaylanan veya ona bağlı olmayan |
endorsed by nor affiliated with |
| veya bağlı kuruluşu tarafından |
or by its subsidiary |
| veya bağlı ortaklıkları tarafından |
or by its subsidiaries |
| şarta bağlı ve tabi |
contingent upon and subject to |
| fiili veya şarta bağlı veya olası |
actual or contingent or prospective |
| üretim veya devralmaya bağlı kayıp veya hasar |
loss or damage incidental to manufacture or acquisition |
| veya ebeveynleri, iştirakleri veya bağlı kuruluşları |
or its parents, subsidiaries or affiliates |
| tarafından yönetilir ve tabi |
governed by and subject to |
| üçüncü ülke tarafından sunulmaya tabi |
subject to submission by the third country |
| tarafından belirlenen kurallara tabi |
governed by the rules laid down by |
| tarafından sağlanan korumaya tabi |
subject to the protections afforded by |
| tarafından yönetilir ve tabi |
is governed by and subject to |
| menkul kıymetler ve borsa komisyonu tarafından yönetmelik tabi |
subject to regulation by the securities and exchange commission |
| başvuru yapan mahkeme tarafından doğrulamaya tabi |
subject to verification by the referring court |
| veya tarafından sağlanan veya toplanan bilgiler |
or information provided to or gathered by |
| vergiye tabi kar veya zarar |
taxable profit or loss |
| vergiye tabi gelir veya zarar |
taxable income or loss |
| altında veya tabi |
under or subject to |
| veya tabi olmak |
or be subject to |
| veya başka türlü tabi |
or otherwise subject to |
| borç veya masrafa tabi |
subject to liability or expense |
| veya bir idare emrine tabi |
or subject to an administration order |
| veya tabi |
or is subject to a |
| veya tahkime tabi olmayan diğer konular. |
or any other matter not subject to arbitration. |
| ihracat veya ithalat düzenlemelerine tabi olabilir |
may be subject to export or import regulations |
| zalimce veya aşağılayıcı cezaya tabi |
subjected to cruel or degrading punishment |
| ile veya tabi |
with or subject to |
| herhangi bir değişiklik veya iyileştirmeye tabi |
subject to any modification or improvements that |