| herhangi bir yetkinin veya kapasitenin ötesinde |
beyond the mandate or capacity of any single |
herhangi bir yetkinin veya kapasitenin ötesinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yetkinin ötesinde |
beyond the mandate |
| yetkinin ötesinde |
beyond the jurisdiction |
| kapasitenin ötesinde |
beyond the capacity |
| nominal kapasitenin ötesinde |
beyond rated capacity |
| kapasitenin ötesinde dolu |
filled beyond capacity |
| herhangi bir kapasitenin |
of any capacity |
| bu yetkinin bir kopyası bana |
a copy of this authorization is available to me |
| böyle bir yetkinin kullanılmasında |
in exercising such authority |
| yetkinin temeli |
basis of jurisdiction |
| bu yetkinin süresi doluyor |
this authorization expires |
| yetkinin dışına düşmek |
fall outside the jurisdiction |
| bu yetkinin kapsamı |
scope of this authorization |
| yetkinin kalbi |
heart of mandate |
| yetkinin etkinleştirilmesi |
activation of the jurisdiction |
| yetkinin dışında yatıyor |
lies outside the jurisdiction |
| söz konusu yetkinin |
of said authorization |
| yetkinin adı |
name of jurisdiction |
| bu yetkinin kopyası |
copy of such authorization |
| yetkinin olduğunu beyan et |
represent that you have the authority |
| kapasitenin bir parçası olarak |
as part of capacity |
| herhangi bir üye devlet veya devlet ve ötesinde |
any member state or states and beyond |
| kapasitenin üstünde |
above capacity |
| kapasitenin artırılması |
expansion of capacity |
| kapasitenin arttırılması |
enhancement of capacity |
| kapasitenin altında |
below capacity |
| kapasitenin ötesine gerilmiş |
stretched beyond capacity |
| kurumsal kapasitenin arttırılması |
enhancing institutional capacity |
| kapasitenin güçlendirilmesi |
strengthening of capacity |
| kapasitenin |
of capacity |
| kapasitenin izin verdiği yerde |
where capacity allows |
| teknik kapasitenin artması |
growing technical capacity |
| yerel kapasitenin arttırılması |
building on local capacity |
| ulusal kapasitenin arttırılması |
building national capacities |
| kapasitenin taranması |
screening of the capacity |
| yasal kapasitenin sınırlandırılması |
restricting legal capacity |
| bölgesel kapasitenin iyileştirilmesi |
improving regional capacity |
| kapasitenin yüzde 100'ü |
100 percent of capacity |
| kapasitenin bozulması |
disruption of capacity |
| toplam kapasitenin |
of the total capacity |
| yeterli kapasitenin gösterilmesi |
demonstration of sufficient capacity |
| kapasitenin arttırılması |
enhancing capacity building |
| yeni kapasitenin maliyetleri |
the costs of new capacity |
| kapasitenin genişletilmesi |
extending the capacity |
| kapasitenin altında çalışacak |
to be operating below capacity |
| yasal kapasitenin yokluğu |
absence of legal capacity |
| bu kapasitenin |
of such capacity |
| kapasitenin tanınması |
recognition of capacity |
| tam kapasitenin altında |
below full capacity |
| kapasitenin düşmesi |
decline in capacity |
| kapasitenin geliştirilmesine katkıda bulunmak |
contributing to building the capacity |