| hiçbir başvuru yapılmamalıdır |
no applications shall be |
hiçbir başvuru yapılmamalıdır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir işlem yapılmamalıdır |
no action should be taken |
| hiçbir işlem veya eylemsizlik yapılmamalıdır |
no action or inaction should be taken |
| dahil olmak üzere herhangi bir işlem yapılmamalıdır |
no action shall be taken involving |
| kişisel risk içeren herhangi bir işlem yapılmamalıdır. |
no action shall be taken involving any personal risk |
| alıntı yapılmamalıdır |
should not be quoted |
| aceleyle yapılmamalıdır |
should not be done in a hurry |
| baskı yapılmamalıdır |
should not be pressured |
| değişiklik yapılmamalıdır |
no modifications should be made |
| bu işlem yapılmamalıdır |
this operation should not be done |
| başvuru için başvuru |
applying for admission |
| başvuru için başvuru |
application for admittance |
| başvuru için son başvuru tarihi |
deadline for submitting application |
| başvuru için başvuru |
application for summons |
| başvuru ve başvuru dışı |
recourse and nonrecourse |
| başvuru sahibi tarafından sunulan başvuru |
application submitted by the applicant |
| başvuru sahibi olmayanlar için en az 15 000 avroluk başvuru sahibi |
the applicant of at least eur 15 000 for the non |
| hiçbir başvuru yapılamaz |
no recourse can be |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| hiçbir konuda hiçbir beyanda bulunmaz |
makes no representations regarding any |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| hiçbir hesabın yapacağı veya yapılacağı konusunda hiçbir temsil yapılmamaktadır |
no representation is being made that any account will or is |
| başvuru sahibi |
applicant |
| temyize başvuru yazısı |
certiorari |
| yeniden başvuru |
re-admittance |
| başvuru |
recourse |
| başvuru formu |
application form |
| başvuru şartları |
terms of reference |
| başvuru süreci |
application process |
| başvuru ücreti |
application fee |
| yeniden başvuru |
revisiting |
| başvuru formu |
submission form |
| başvuru numarası |
application number |
| başvuru mektubu |
letter of application |
| başvuru üzerine |
upon application |