| dış borcun geri ödenmesi her zaman bir kayma gerektirir |
repayment of external debt always requires a shift |
dış borcun geri ödenmesi her zaman bir kayma gerektirir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| borcun geri ödenmesi |
repayment of debt |
| borcun geri ödenmesi |
repayment of a debt |
| bu borcun geri ödenmesi |
repayment of this debt |
| uzun vadeli borcun geri ödenmesi |
repayment of long-term debt |
| 2.4 borcun geri ödenmesi |
2.4 repayment of debt |
| borcun geri ödenmesi |
repayment in advance of debt |
| kayma, kayma, kayma |
slip, slip, slip |
| borcun ödenmesi |
settlement of debt |
| borcun ödenmesi |
settlement of the liability |
| borcun ödenmesi |
debt coming due |
| borcun ödenmesi |
placement of debt |
| borcun ödenmesi gereken faiz |
interest payable on the loan |
| borcun ödenmesi |
prepayment of a debt |
| borcun ödenmesi |
settlement of a debt |
| borcun% 50'sinin ödenmesi |
payment of 50% of the debt |
| borcun ödenmesi |
making payments on the debt |
| ödenmesi ve ödenmesi |
become due and payable |
| ödenmesi ve ödenmesi |
be due and payable |
| ödenmesi gereken veya ödenmesi gereken |
due or payable |
| hemen ödenmesi ve ödenmesi |
become immediately due and payable |
| derhal ödenmesi ve ödenmesi |
to be immediately due and payable |
| ödenmesi ve ödenmesi |
becoming due and payable |
| tam olarak ödenmesi gereken ve ödenmesi gereken |
due and payable in full |
| borç ödenmesi ve ödenmesi |
debt due and payable |
| ödenmesi ve ödenmesi |
being due and payable |
| ödenmesi gereken tutarların ödenmesi |
payment of sums due |
| ödenmesi gereken tutarların ödenmesi |
payment of amounts due |
| derhal ödenmesi ve ödenmesi |
become due and payable immediately |
| ödenmesi gereken ve ödenmesi gereken |
due and payable upon |
| ödenmesi gereken paraların ödenmesi |
payment of any monies due |
| önceden ödenmesi ve ödenmesi |
become due and payable prior to |
| ödenmesi gereken tüm tutarların ödenmesi |
payment of all sums due |
| ödenmesi ve ödenmesi |
be due and payable upon |
| ödenmesi gereken ve ödenmesi gereken tüm tutarlar |
all sums due and payable |
| bu yüzden miktarlar ödenmesi ve ödenmesi gerekir. |
the amounts are therefore due and payable. |
| dış borcun nasıl genel bir tablo |
overall picture of how foreign debt |
| bir kayma gerektirir |
entails a shift |
| dış borcun gsyh'ya oranı |
external debt to gdp ratio |
| dış borcun etkisi |
effect of foreign debt |
| dış borcun temerrüdü |
default on foreign debt |
| kayma ve kayma |
slip and slide |
| kayma ve kayma |
slipping and sliding |
| kayma ve kayma |
sliding and gliding |
| kayma x kayma |
slip x slip |
| kayma, kayma |
slipping, sliding |
| borcun toplanmasının zorla geri kazanılması |
forced recovery of the sum owed |
| tahsilat, kısmen borcun tamamen geri alınmasını zorlaştıracaktır. |
collection would make it extremely difficult to recover the entire debt, partly |
| borcun geri ödenmesini zorlamak |
enforcing repayment of a debt |
| zaman zaman gerektirir |
require from time to time |
| mevcut bir finansal borcun başka bir kişi ile değiştirildiği durumlarda |
where an existing financial liability is replaced by another |