| mevcut bir finansal borcun başka bir kişi ile değiştirildiği durumlarda |
where an existing financial liability is replaced by another |
mevcut bir finansal borcun başka bir kişi ile değiştirildiği durumlarda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| değiştirildiği ve değiştirildiği gibi |
as amended and replaced |
| bir finansal varlık veya finansal borcun itfa edilmiş maliyeti |
amortized cost of a financial asset or financial liability i |
| mevcut bir finansal borcun yerine |
where an existing financial liability is replaced by |
| başka bir borcun yok |
do not owe anything else |
| başka bir kişi veya kişi |
another person or persons |
| borcun mevcut kısmı |
current portion of debt |
| bu anlaşma ile değiştirildiği gibi |
as amended by this agreement |
| karar ile değiştirildiği gibi |
as amended by resolution |
| yönerge ile değiştirildiği gibi |
as modified by directive |
| bazı durumlarda, bir yönetim planı veya başka bir yönetim |
n some circumstances, a management plan or other management |
| acil durumlarda iletişim kurulacak kişi |
person to contact in emergency |
| borcun değeri ile karşı karşıya |
face value of the debt |
| hala başka durumlarda |
in still other cases |
| başka durumlarda |
on further occasions |
| henüz başka durumlarda |
in yet other cases |
| henüz başka durumlarda |
in yet other situations |
| henüz başka durumlarda |
in yet other instances |
| değiştirildiği gibi |
as modified |
| değiştirildiği ve yeniden bildirildiği gibi |
as amended and restated |
| en son değiştirildiği gibi |
as last amended |
| daha fazla değiştirildiği gibi |
as further amended |
| değiştirildiği gibi |
as so modified |
| daha sonra değiştirildiği gibi |
as subsequently amended |
| değiştirildiği gibi |
as amended through |
| zaman zaman değiştirildiği gibi |
as modified from time to time |
| -den değiştirildiği gibi |
as amended from |
| direktifle değiştirildiği gibi |
as amended by directive |
| bölüm tarafından değiştirildiği gibi |
as amended by section |
| direktifle en son değiştirildiği gibi |
as last amended by directive |
| kanunla değiştirildiği gibi |
as amended by law |
| değiştirildiği veya yeniden yürürlüğe girdiği gibi |
as amended or re-enacted |
| tarafından değiştirildiği gibi |
as replaced by |
| düzenlemeyle değiştirildiği gibi |
as amended by regulation |
| değiştirildiği gibi, ek olarak |
as amended, supplemented |
| burada değiştirildiği gibi |
as amended herein |
| zamandan değiştirildiği gibi |
as amended from time |
| değiştirildiği gibi |
as amended effective |
| kanunla değiştirildiği gibi |
as amended by the act |
| veya değiştirildiği gibi |
or as amended |
| şu anda değiştirildiği gibi |
as currently amended |
| sonradan değiştirildiği gibi |
as later amended |
| sözlü olarak değiştirildiği gibi |
as orally amended |
| yeni zelanda tarafından değiştirildiği gibi |
as amended by new zealand |
| burada değiştirildiği gibi |
as modified herein |
| değiştirildiği gibi |
as altered |
| kararda değiştirildiği gibi |
as amended by decision |
| değiştirildiği gibi onaylandı |
as amended, was approved |
| değiştirildiği gibi |
as hereby amended |
| bakımından değiştirildiği gibi |
as amended in respect of |
| değiştirildiği ve tamamlandığı gibi |
as amended and completed |