| ve heyetler tarafından yerlerinden yapılmalıdır. |
and should be made by delegations from their seats |
ve heyetler tarafından yerlerinden yapılmalıdır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| soruşturma tarafından yapılmalıdır |
investigation should be conducted by |
| kullanıcı tarafından yapılmalıdır |
be carried out by the user |
| sadece kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. |
must be carried out by qualified personnel only. |
| sadece uygun niteliklere sahip personel tarafından yapılmalıdır |
must only be done by suitably qualified personnel |
| gelecek heyetler |
future delegations |
| heyetler önderlik etti |
the delegations were led |
| heyetler masası |
delegations desk |
| heyetler grupları |
delegations groups |
| aktif heyetler |
active delegations |
| heyetler açtı |
delegations led |
| heyetler dikkate alındı |
delegations considered |
| heyetler bunu sürdürdü |
delegations maintained that |
| heyetler not edildi |
delegations noted |
| bu tür heyetler |
such delegations |
| heyetler dizisi |
series of delegations |
| düzenli heyetler |
regular delegations |
| eklem yerlerinden parçalamak |
disarticulate |
| yerlerinden edilmiş insanlar |
displaced people |
| yerlerinden biri |
one of the landmarks |
| dahili olarak yerlerinden edilmişler |
are internally displaced |
| dünyanın diğer yerlerinden |
from other parts of the world |
| dahili olarak yerlerinden edildiler |
were internally displaced |
| yerlerinden olmuşlar |
they are displaced |
| varış yerlerinden sonra en çok aranan |
most sought after destinations |
| uluslararası yerlerinden olmuş kişiler |
internationally displaced persons |
| yerlerinden |
its landmarks are |
| dahili yerlerinden olmuş aileler |
internally displaced families |
| iş yerlerinden uzağa pazarlık edildi |
negotiated away from business premises |
| yeni yerlerinden edildiler |
were newly displaced |
| yarının yerlerinden |
landmarks of tomorrow |
| olay yerlerinden kurtarıldı |
recovered from crime scenes |
| çatışma, ülke içinde yerlerinden edilmiş nüfusu etkiledi |
conflict affected internally displaced populations |
| başlıca ilgi çekici yerlerinden biri |
one of its main attractions |
| çiftçiler yerlerinden edildi |
farmers were displaced |
| yapılmalıdır |
must be made |
| yapılmalıdır |
must be performed |
| imha resmi yönetmeliklere göre yapılmalıdır |
disposal must be made according to official regulations |
| yapılabilecek her iş mümkün olduğunca temelde yapılmalıdır. |
to every extent possible work performed must be on the basis |
| uygun olarak yapılmalıdır |
shall be conducted in accordance |
| sınıfta değil, sadece bireysel olarak yapılmalıdır. |
be conducted only on an individual basis and not in a class |
| onaylamak için yapılmalıdır |
should be conducted to confirm |
| referans her zaman yapılmalıdır |
reference should always be made to |
| yorum yapılmalıdır |
comments be accommodated |
| tam referans yapılmalıdır |
full reference should be made |
| ödeme varışta yapılmalıdır |
the payment must make on arrival |
| sözleşmedeki herhangi bir değişiklik yapılmalıdır |
any amendment to the contract must comply |
| ödeme euro cinsinden yapılmalıdır |
payment should be made in euros |
| ödeme daha önce yapılmalıdır |
the payment must be made before |
| açıklama yapılmalıdır |
disclosure must be made |
| aşağıdaki kontroller yapılmalıdır |
the following checks must be performed |