ne yazık ki bu durum böyle değildi

ne yazık ki bu durum böyle değildi teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
ne yazık ki bu durum böyle değildi regrettably this was not the case

ne yazık ki bu durum böyle değildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
şimdi ne yazık ki ne yazık ki now alas, alas
ne yazık ki bu doğru değildi unfortunately this was not true
durum böyle değildi this was not the case
durum böyle değildi that was not the case
durum böyle değildi which was not the case
bu durum böyle değildi this wasn't the case
bu durum böyle değildi that wasn't the case
bu genellikle durum böyle değildi this was often not the case
bu her zaman böyle değildi this was not always the case
artık böyle değildi was no longer the case
ancak bu böyle değildi this was however not the case
bu artık böyle değildi. this was not the case any longer.
bu artık böyle değildi. this was no longer the case.
tam olarak böyle değildi was not quite the case
durum değildi was not the case
böyle ve böyle yapın do such and such
böyle ve böyle bir günde on such and such a day
böyle ve böyle at such and such
böyle ve böyle bir dereceye kadar to such and such a degree
yazık alas
ne yazık ki, zavallı yorick! alas, poor yorick!
ne yazık ki. alas.
yazık pity
ne yazık ki sadly
ne yazık ki unfortunately
ne yazık what a pity
yazık olmuş pitty
çok yazık it's a pity
çok yazık it is a pity
yazık a pitty
yazık sana poor you
yazık a pity
ne yazık ki unluckily
ama ne yazık ki but alas
çok yazık that's a pity
çok yazık such a pity
yazık parti pity party
ne yazık ki değil unfortunately not
yazık out of pity
çok yazık it is a pity that
yazık bana poor me
ne yazık ki unfortunately for
ne yazık ki yeterince sadly enough
yazık oldu it was a pity
yazık it's a pity that
çok yazık it is a shame that
yazık took pity
ama ne yazık ki but sadly
yazık olur it would be a pity
yazık aşkına for pity's sake