| varşova konvansiyonuna ek olarak |
supplementary to the warsaw convention |
varşova konvansiyonuna ek olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarafların rotterdam konvansiyonuna konferansı |
conference of the parties to the rotterdam convention |
| sua konvansiyonuna 2005 protokolü |
2005 protocol to the sua convention |
| amerikan konvansiyonuna taraftır |
is a party to the american convention |
| taraf devletlerin kümelenme konvansiyonuna toplanması |
meeting of states parties to the convention on cluster |
| işkence konvansiyonuna isteğe bağlı protokol |
optional protocol to the convention on torture |
| chicago konvansiyonuna ek 16 |
annex 16 to the chicago convention |
| varşova |
warsaw |
| varşova kongre |
warsaw convention |
| varşova paktı |
warsaw pact |
| varşova antlaşması organizasyonu |
warsaw treaty organization |
| varşova ayaklanması |
warsaw uprising |
| varşova gettosu |
warsaw ghetto |
| varşova, polonya |
warsaw, poland |
| varşova sözleşmesi geçerlidir |
warsaw convention applies |
| varşova bölge mahkemesi |
warsaw regional court |
| varşova gettosu |
ghetto of warsaw |
| varşova tesisi |
warsaw plant |
| varşova'da yapıldı |
done in warsaw |
| varşova anlaşması |
warsaw treaty |
| varşova şubesi |
warsaw branch |
| 1955 varşova kongresi |
warsaw convention of 1955 |
| varşova şehri |
city of warsaw |
| varşova sözleşmesi |
warsaw convention for the |
| varşova otel |
warsaw hotel |
| varşova gettosu ayaklanması |
warsaw ghetto uprising |
| varşova şehri |
warsaw city |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| herkese açık olarak gerçekleştirin ve herkese açık olarak gösterin |
publicly perform and publicly display |
| esas olarak esas olarak |
on principal to principal basis |
| toplu olarak taraf olarak anılır |
collectively referred to as the parties |
| ileriye dönük olarak, geriye dönük olarak değil |
on a going forward, not retroactive basis |
| ingilizce olarak özel olarak tasarlanmış akademik öğretim |
specially designed academic instruction in english |
| toplu olarak taraf olarak |
collectively as parties |
| marjinal olarak istatistiksel olarak anlamlı |
marginally statistically significant |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| bütün olarak kiracı olarak |
as tenants by the entireties |
| alternatif olarak veya ek olarak |
alternatively or additionally |
| örnek olarak, bir sınırlama olarak değil, |
by way of example, and not as a limitation, |
| ticari olarak cinsel olarak sömürülen |
commercially sexually exploited |
| karşılıklı olarak kararlaştırılmış olarak |
on a mutually agreed basis |
| yazılı olarak gizli veya özel olarak belirlenmiş |
designated in writing to be confidential or proprietary |
| ağırlıklı olarak veya özel olarak |
predominantly or exclusively |
| ağırlıklı olarak ancak özel olarak |
predominantly but not exclusively |
| kasıtlı olarak ve varsayılan olarak değil |
by intent and not by default |
| bir bütün olarak veya parçalar olarak |
as a whole or parts |
| bireysel olarak taraf olarak anılır |
individually referred to as party |
| esas olarak sonuç olarak |
mainly as a consequence |
| potansiyel olarak biyolojik olarak tehlikeli madde |
potentially biohazardous material |