| uygun olarak kabul edilmesi |
properly be regarded as |
uygun olarak kabul edilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| borsanın onaylanması, müdahale edilmesi ve protesto edilmesi |
endorsement, intervention and protest of bills of exchange a |
| bulut tabanlı kabul ve kabul edilmeye devam edilmesi |
continuing acceptance and adoption of cloud-based |
| bu kuralların tam olarak kabul edilmesi |
full acceptance of these rules |
| ayrıcalıkların kabul edilmesi |
admitting privileges |
| kabul edilmesi önerildi |
proposed to be adopted |
| bu resmi kuralların kabul edilmesi |
agreement to these official rules |
| elektriğin kamuya kabul edilmesi |
public adoption of electricity |
| kabul edilmesi muhtemel |
likely to be adopted |
| kabul edilmesi muhtemel |
is likely to be adopted |
| yasanın kabul edilmesi bekleniyor |
adoption of law is expected |
| tüzüklerin kabul edilmesi |
adopting bylaws |
| değerin kabul edilmesi |
acknowledging the value |
| katkılarının kabul edilmesi |
acknowledgment of their contribution |
| böyle bir uyumun kabul edilmesi |
agree that such compliance |
| kabul edilmesi amaçlanmıştır |
is meant to be adopted |
| hakların kabul edilmesi |
acknowledging the rights |
| teklifin kabul edilmesi üzerine |
upon acceptance of the proposal |
| veya bu sınırların herhangi bir şekilde onaylanması veya kabul edilmesi |
or any endorsement or acceptance of such boundaries |
| taslak özetin kabul edilmesi |
adoption of the draft summary |
| sonunda kabul edilmesi bekleniyor |
expected to be adopted by end |
| ve kabulün kabul edilmesi |
and acknowledging acceptance |
| hastanede ayrıcalıkların kabul edilmesi |
admitting privileges at hospital |
| bu makbuzun kabul edilmesi |
acknowledging such receipt |
| kartların kabul edilmesi |
acceptance of cards as |
| bunun kabul edilmesi gerekir |
it must be acknowledged that |
| kabul edilmesi gerekiyor |
are supposed to accepted |
| bir metnin kabul edilmesi |
adoption of a text |
| riskin kabul edilmesi |
agree that the risk |
| varlığın kabul edilmesi |
acknowledging the existence |
| hakların kabul edilmesi |
adoption of the bill of rights |
| 8. ödülün kabul edilmesi sponsorluk izni verir |
8. acceptance of prize constitutes permission to sponsor |
| kabul edilmesi gerekiyor |
needed to be adopted |
| gerçeklerin ve sorumluluğun kabulünün kabul edilmesi |
acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility |
| tarafından kabul edilmesi bekleniyor |
is expected to be adopted by |
| bu talimatın kabul edilmesi |
this instructions assume |
| kabul edilmesi şartıyla |
provided that accepts |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| atıkların uygun şekilde bertaraf edilmesi |
proper disposal of waste |
| geri kazanılması veya imha edilmesi için uygun kaplarda gönderin |
send in suitable containers for recovery or disposal |
| uygun bir karışımın muhafaza edilmesi |
maintaining an appropriate mix |
| atıkların uygun şekilde geri dönüştürülmesi veya bertaraf edilmesi |
recycle or dispose of waste in compliance |
| hangi mikroorganizmaların test edilmesi için en uygun olduğu |
what microorganisms are most appropriate to test for |
| uygun durumda muhafaza edilmesi |
be maintained in proper condition |
| uygun kurumlara rapor edilmesi |
be reported to the appropriate agencies |
| karkasların uygun şekilde imha edilmesi |
appropriate disposal of carcasses |
| tüm maddi işlemlerin uygun şekilde tahsil edilmesi |
all material transactions have been properly charged |
| yerine besleme kabul edilebilir, uygun, uygun fiyatlı olduğunda |
when replacement feeding is acceptable, feasible, affordable |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| yasal olarak ifşa edilmesi gerekli |
legally required to disclose |