| bir bağlantının kurulması |
establishment of a connection |
bir bağlantının kurulması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir bağlantının üzerine gelmek |
hover over a link |
| herhangi bir bağlantının dahil edilmesi, |
the inclusion of any link does not imply endorsement by |
| bu sitelere herhangi bir bağlantının eklenmesi |
the inclusion of any link to such sites |
| hatalı bir bağlantının risk kaynağı olabileceği yerler |
where a faulty connection can be the source of risk |
| bir bağlantının montajı |
mounting of a link |
| bu bağlantının altında |
under this link |
| bağlantının güvenilirliği |
reliability of connection |
| bu bağlantının |
of this linkage |
| bağlantının yüksekliği |
height of the connection |
| bağlantının hedefi |
target of the link |
| bağlantının kopmasına neden olmak |
cause disconnection |
| bağlantının sona ermesi |
ends of a connection |
| arasındaki bağlantının onayı |
confirmation of the link between |
| bağlantının kaynağı |
source of the connection |
| bağlantının hedefi |
link's target |
| bağlantının kaldırılması |
removal of connection |
| bağlantının kapsamı |
the extent of the connection |
| bu bağlantının performansı |
performance of this connection |
| bağlantının kesilmesi |
end up disconnected |
| kültür ve d arasındaki bağlantının önemini yeniden doğrulamak |
to reaffirm the importance of the link between culture and d |
| bağlantının kesilmesi |
interruption of connection |
| bağlantının ayrılışı |
severance of the link |
| bağlantının olup olmadığını kontrol edin |
check if the connection |
| bu zincirdeki en önemli bağlantının ben olduğundan şüphem yok |
i have no doubt that the most important link in this chain i |
| arasındaki bağlantının |
of the link between |
| bağlantının kesilmesi |
release of connection |
| ##, cevap verirken, lütfen cevabın bu bağlantının üstünde olduğundan emin ol |
## when replying, please ensure your reply is above this lin |
| üst bağlantının konumu |
position of the top link |
| bir anlaşmanın kurulması |
establishment of an agreement |
| bir kap kurulması |
establishing a cap |
| yeni bir düzenleme kurulması |
establishment of a new arrangement |
| ayrı bir bölüm kurulması |
establishment of a separate department |
| bir iş konseyi kurulması |
establishing a works council |
| bir mekanizmanın kurulması |
establishment of a mechanism |
| gümrük vergisinden bir topluluk yardım sistemi kurulması |
setting up a community system of reliefs from customs duty |
| meksikalı bir yan kuruluşun kurulması |
incorporation of a mexican subsidiary |
| bir ağ kurulması |
establishing a network that |
| özel bir temsilci kurulması |
establishment of a special representative |
| izleme için bir vakıf kurulması |
establishing a foundation for monitoring |
| bir organın kurulması |
establishment of a body |
| yeni bir hükümet kurulması |
establishment of a new government |
| bir yan kuruluş kurulması |
establishment of a subsidiary body |
| bir sistemin kurulması |
establishment of a system |
| yeni bir kuruluş kurulması |
setting up of a new establishment |
| bir sürecin kurulması |
that a process be established |
| bir gözetim otoritesinin kurulması ve mahkeme |
the establishment of a surveillance authority and a court of |
| bir konsorsiyum kurulması |
establishment of a consortium |
| bir gözetim makamı ve mahkeme kurulması üzerine |
on the establishment of a surveillance authority and a court |
| arasında bir denge kurulması |
a balance be struck between |
| bir alacaklılar kuruluşunun kurulması. |
r the establishment of a body of creditors. |