| yazılı olsun veya olmasın |
whether in writing or not |
yazılı olsun veya olmasın terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| pişmiş makarna (pişmiş olsun olmasın, olmasın) |
stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise |
| sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
whether in contract, in tort or otherwise |
| steril cerrahi veya dental adezyon bariyerleri (olsun veya olmasın) |
sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not |
| onlar olsun veya olmasın |
whether or not they are |
| nedeniyle olsun veya olmasın |
whether or not due |
| ne olursa olsun veya olmasın |
regardless or whether |
| hakkında olsun veya olmasın |
about whether or not |
| kayıtlı olsun veya olmasın |
whether registered or not |
| beyan edilmiş olsun veya olmasın |
whether declared or not |
| olsun veya olmasın |
by whether or not |
| ödenmiş olsun veya olmasın |
whether or not paid |
| tahakkuk etmiş olsun veya olmasın |
whether or not accrued |
| başarılı olsun veya olmasın |
whether successful or not |
| onlar olsun veya olmasın |
whether or not they have |
| onlar olsun veya olmasın |
whether they have or not |
| tartışmalı olsun veya olmasın |
whether or not disputed |
| sözleşmede doğacak olsun veya olmasın |
whether arising in contract, tort or otherwise |
| sebep olsun veya olmasın |
either with or without cause |
| onaylanmış olsun veya olmasın |
whether acknowledged or not |
| onlar olsun veya olmasın |
whether they do or not |
| patent verilebilir olsun veya olmasın |
whether patentable or not |
| kayıtlı olsun veya olmasın |
whether registered or otherwise |
| dağıtılmış olsun veya olmasın |
whether or not distributed |
| sigortanız olsun veya olmasın |
whether you have insurance or not |
| tescilli olsun veya olmasın ticari marka |
trademark, whether or not registered |
| sonradan olsun veya olmasın |
whether or not subsequently |
| sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable, to you or any third party, whether in contract |
| bildirilmiş olsun veya olmasın |
whether or not reported |
| ait olsun veya olmasın |
whether or not owned |
| kararın için olsun veya olmasın |
your decision whether or not to |
| henüz olsun veya olmasın |
yet whether or not |
| ismim olsun veya olmasın |
with or without my name |
| ezilmiş olsun veya olmasın |
whether or not crushed, or of grape must |
| her biri olsun veya olmasın |
whether or not each |
| bölünmüş olsun veya olmasın |
divided whether or not |
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| sözlü veya yazılı olsun, tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written |
| sözlü veya yazılı olsun, tavsiye veya bilgi |
advice or information, whether oral or written |
| geç olsun güç olmasın |
better late than never |
| olsun ya da olmasın |
on whether or not |
| böyle olsun olmasın |
whether or not such |
| olsun ya da olmasın |
either with or without |
| senin olsun ya da olmasın |
whether or not you |
| aynı anda olsun olmasın |
whether concurrently or not |
| dikkate almak olsun olmasın |
whether or not for consideration |
| amaçlanmış olsun olmasın |
whether intended or not |
| benzer olsun ya da olmasın |
whether or not similar |
| bilgin olsun ya da olmasın |
either with or without your knowledge |
| ama olsun ya da olmasın |
but whether or not |