Goca
Sözlük
kolumdan bir şey çıkmış
kolumdan bir şey çıkmış
teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı
Türkçe
İngilizce
kolumdan bir şey çıkmış
something up my sleeve
kolumdan bir şey çıkmış terimi için benzer kelimeler ve anlamları
bırak kolumdan
let go of my arm
her şey elden çıkmış
everything out of hand
sudan çıkmış balık, bir
fish out of water, a
cehennemden çıkmış bir sopa gibi
like a bat out of hell
bir tanesinin kabuğundan çıkmış
out of one's shell
sudan çıkmış bir balık gibi hissettim
felt like a fish out of water
bir yolculuğa çıkmış
have hitched a ride
sudan çıkmış bir balık gibiydim
i was like a fish out of water
raydan çıkmış bir kariyer
a derailed career
bir durum ortaya çıkmış olabilir
a situation may have arisen
farklı bir şekilde ortaya çıkmış olabilir
might have turned out differently
iki katına çıkmış bir eşik
a doubled threshold
yasalarca veya başka bir şekilde ortaya çıkmış, açık veya zımni
express or implied, arising by law or otherwise
geziye çıkmış kimse
excursionist
sudan çıkmış balık
fish out of water
sudan çıkmış balık gibi
like a fish out of water
yeni çıkmış
newfangled
adı çıkmış
notorious
raydan çıkmış
off the rails
bezden çıkmış
out of whole cloth
kınından çıkmış
unsheathed
dağıtıma çıkmış
out for delivery
kefaletle çıkmış
on bail
aklımdan çıkmış
slipped my mind
takipten çıkmış
lost to follow-up
karaya çıkmış
washed ashore
meydana çıkmış
shown up
kontrolden çıkmış spiral
spiral out of control
elden çıkmış
got out of hand
çıkmış
sounded out
kontrolden çıkmış
spun out of control
su yüzüne çıkmış
have surfaced
kontrolden çıkmış
spinning out of control
çıkmış omuz
dislocated shoulder
hapisten çıkmış
released from jail
çıkmış
jutted out
kontrolden çıkmış
spiraling out of control
plana çıkmış
empting
ortaya çıkmış olabilir
may have arisen
karaya çıkmış kişi
designated person ashore
doruğa çıkmış
have peaked
kontrolden çıkmış
spiralling out of control
kontrolden çıkmış
spiraled out of control
cebinden çıkmış
left out of pocket
resimden çıkmış
left out of the picture
ortaya çıkmış
having arisen
kontrolden çıkmış
spiralled out of control
tekneden yeni çıkmış
fresh off the boat
ofisimden çıkmış
out of my office
üniversiteden çıkmış
straight out of college