Goca
Sözlük
cehennemden çıkmış bir sopa gibi
cehennemden çıkmış bir sopa gibi
teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı
Türkçe
İngilizce
cehennemden çıkmış bir sopa gibi
like a bat out of hell
cehennemden çıkmış bir sopa gibi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
cehennemden geri
back from hell
cehennemden tatil
holiday from hell
cehennemden geçti
been through hell
cehennemden gelen tarih
date from hell
cehennemden biri
one from hell
cehennemden sorun
problem from hell
sudan çıkmış bir balık gibi hissettim
felt like a fish out of water
sopa gibi
like to stick
sudan çıkmış balık gibi
like a fish out of water
sudan çıkmış balık gibi
like fish out of water
bir havuç ve bir sopa
a carrot and a stick
bir köpeği yenmek için bir sopa bulmak için
to find a stick to beat a dog
birden fazla bir sopa sallayabilir
more than one can shake a stick at
sakin konuş ve büyük bir sopa taşı
speak softly and carry a big stick
bir sopa
a stick
bir sopa sokmak
poke a stick
bir sopa
a rod
bir sopa kullan
use a stick
bir sopa sürmek
drive a stick
geri bir sopa
a stick back
büyük bir sopa taşımak
carry a big stick
sopa ve bir havuç
stick and a carrot
bir sopa al
grab a stick
toprağa bir sopa
a stick in the ground
bu bir sopa
its a stick
bir sopa olarak
as a stick in
büyük bir sopa taşıdı
carried a big stick
yumuşak konuş ama büyük bir sopa taşı
speak softly but carry a big stick
kuş tüyü bir araya sopa
birds of a feather stick together
sudan çıkmış balık, bir
fish out of water, a
bir tanesinin kabuğundan çıkmış
out of one's shell
bir yolculuğa çıkmış
have hitched a ride
sudan çıkmış bir balık gibiydim
i was like a fish out of water
raydan çıkmış bir kariyer
a derailed career
bir durum ortaya çıkmış olabilir
a situation may have arisen
kolumdan bir şey çıkmış
something up my sleeve
farklı bir şekilde ortaya çıkmış olabilir
might have turned out differently
iki katına çıkmış bir eşik
a doubled threshold
yasalarca veya başka bir şekilde ortaya çıkmış, açık veya zımni
express or implied, arising by law or otherwise
çatlak sopa
chap stick
fransız sopa
french stick
yüksek sopa
high-stick
yüksek sopa
high-sticking
sopa yapmak
make stick
no-sopa
no-stick
kabuğu ve sopa
peel-and-stick
sopa
shillelagh
sopa
sopa
sopa-at-it-ive
stick-at-it-ive
-sopa inşa
stick-built