| olduğu yıl |
the year that was |
olduğu yıl terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| her yıl olduğu gibi |
as every year |
| geçen yıl olduğu gibi |
as last year |
| yıl sonunda olduğu gibi |
as at year end |
| görevde olduğu yıl |
year in office |
| geçen yıl olduğu gibi |
as recently as last year |
| her yıl olduğu gibi |
just like every year |
| geçen yıl olduğu gibi |
as was the case last year |
| mümkün olduğu kadar çok yıl |
as many years as possible |
| geçen yıl olduğu gibi |
as with last year |
| rakamların mevcut olduğu son yıl |
the last year for which figures are available |
| her yıl olduğu gibi |
as happens every year |
| her yıl olduğu gibi |
as it does every year, |
| birkaç yıl önce olduğu gibi |
as recently as a few years ago |
| yıl olduğu gibi |
as the year drew to |
| geçen yıl olduğu gibi |
as it was last year |
| on beş yıl önce olduğu gibi |
as recently as fifteen years ago |
| yıl içinde yıl dışında |
year in, year out |
| yıl yıl |
year on year |
| yıl içinde yıl dışında |
year in year out |
| yıl ve yıl |
year in and year out |
| yıl o yıl |
year o year |
| 5 yıl 5 yıl ileri |
5 year 5 year forward |
| yıl 8 yıl 10 |
year 8 year 10 |
| cari yıl ve önceki iki yıl |
current year and the two preceding years |
| yıl 1 yıl |
year 1 year |
| bir yıl boyunca bir yıl boyunca |
a yearlong a yearlong series |
| her yıl için 10 yıl ötesinde çalıştı |
for each year worked beyond 10 years |
| 3 yıl parça, 3 yıl işçilik |
3-year parts, 3-year labor |
| üst üste yıl, geçen yıl |
year in a row, last year |
| bu yıl otuz yıl önce |
thirty years ago this year |
| önceki yıl yıl sonu |
prior year year end |
| yıl 5 yıl düşük |
years 5 years low |
| tek yıl, çok yıl |
single-year, multi-year |
| yıl o yıl |
years o year |
| 7. 5 yıl içinde kendinizi nerede görüyorsunuz? 10 yıl? |
7. where do you see yourself in 5 years? 10 years? |
| bir adam sahip olduğu şirket tarafından bilinir. |
a man is known by the company he keeps |
| olduğu gibi |
as is |
| olduğu sürece |
as long as |
| şansın olduğu gibi |
as luck would have it |
| her zaman oldugu gibi |
as usual |
| kulüp ve gece kulüplerinin çok olduğu semt |
clubland |
| ortağı olduğu |
co-owned |
| uyumlu olduğu |
complied |
| işsizliğin yoğun olduğu bölge |
distressed area |
| yangının neden olduğu fırtına |
firestorm |
| gün uzun olduğu için mutlu |
happy as the day is long |
| sadece ülkem için kaybedecek bir hayatım olduğu için pişmanım |
i only regret that i have but one life to lose for my country |