| mülkiyette veya kontrol altında |
in the possession or under the control |
mülkiyette veya kontrol altında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mülkiyette, gözaltında veya kontrolde |
in possession, custody or control |
| fiili veya yapıcı mülkiyette |
in actual or constructive possession |
| kontrol, kontrol veya ortak kontrol altında |
controlled by, controlling or under common control |
| kontrol, kontrol veya ortak kontrol altında |
controlling, controlled by or under common control |
| mülkiyette |
in ownership |
| ortak mülkiyette |
in joint ownership |
| aynı mülkiyette |
in the same ownership |
| özel mülkiyette |
in private ownership |
| ortak mülkiyette mülk |
jointly owning property |
| fikri mülkiyette ustalar |
masters in intellectual property |
| ortak mülkiyette |
in joint possession |
| sivil mülkiyette. |
in civilian possession. |
| ortak mülkiyette |
in common ownership |
| ortak mülkiyette |
held in co ownership |
| yukarıdaki mülkiyette iken |
while in the above ownership |
| yönetim altında veya kontrol altında |
under direction or control |
| kontroller, kontrol veya genel kontrol altında |
controls, is controlled by, or is under common control |
| ortak kontrol tarafından veya kontrol altında |
controlled by or under common control |
| tarafından kontrol edilir veya ortak kontrol altında tutulur. |
is controlled by, or is under common control with |
| kontroller, kontrol edilir veya ortak kontrol altında |
controls, is controlled by, or is under common control with |
| altında veya altında |
at or below |
| altında veya altında tutulur |
maintained at or below |
| baskı altında, sahtekarlık veya aşırı etki altında |
under no duress, fraud, or undue influence |
| veya ortak kontrol altında |
or is under common control |
| veya ortak kontrol altında |
or is under common control with |
| doğrudan veya dolaylı kontrol altında |
under direct or indirect control |
| sahip olma veya kontrol altında |
possession or under the control |
| kontrol eden veya kontrol edilen işletme |
controlling or controlled entity |
| kontrol etmek veya kontrol etmek |
controlling or controlled |
| kontrol eder veya kontrol edilir |
controls or is controlled |
| zorla veya eşit olmayan veya zorlayıcı koşullar altında |
by force or under unequal or coercive conditions |
| doğrudan veya dolaylı olarak sahip olunan veya kontrol edilen |
directly or indirectly owned or controlled |
| muhalefet veya kontrol veya devrilme, |
opposition to, or the control or overthrow of, |
| hastalığı, yaralanmayı veya sakatlığı önlemek veya kontrol etmek |
to prevent or control disease, injury or disability |
| altında ve altında |
by and under |
| altında ve altında |
under and below |
| altında inceleme altında |
under scrutiny from |
| hangi koşullar altında ve hangi koşullar altında |
whether and under what conditions |
| altında, altında, ancak yakınında |
at, below, but close to |
| baskı altında ya da gereğinden fazla etki altında |
under no duress or undue influence |
| yıldızların altında bir gökyüzü altında |
under a starlit sky |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| kontrol altında |
in check |
| kontrol altında |
under control |
| kontrol altında tutmak |
keep in check |
| ortak kontrol altında |
under common control |
| ortak kontrol altında |
under common control with |
| kontrol altında |
be in control |
| kontrol altında tutuldu |
held in check |