| verilmesi veya yapılması |
to be given or made |
verilmesi veya yapılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| işkenceye son verilmesi için çağrı yapılması |
calling for an end to torture |
| rüşvet verilmesi ve verilmesi |
giving and receiving of bribes |
| elde etmek için ödeme veya yardımların verilmesi veya alınması, |
the giving or receiving of payments or benefits to achieve t |
| ödeme veya yardımın verilmesi veya alınması |
giving or receiving of payments or benefits |
| veya yapılması gereken sebep |
or cause to be done |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| hukukta veya özkaynakta herhangi bir işlem yapılması |
any action at law or in equity |
| yasalarca veya iyi niyetli bir inançla yapılması gerekirse |
if required to do so by law or in a good faith belief |
| amaçlanan veya çıkarım yapılması gerekenler |
intended or should be inferred |
| bu tür değişiklikler veya değişiklikler yapılması gerekiyorsa, |
if such changes or modifications should be made, you could b |
| herhangi bir değişiklik veya modifikasyon yapılması konusunda uyarılırsınız |
you are cautioned that any changes or modifications |
| sözleşmenin yapılması veya icrası |
performance or execution of a contract |
| iletimlerinizde veya verilerinizde değişiklik yapılması |
alteration of your transmissions or data |
| yasal olarak veya yapılması gerekenler |
lawfully or cause to be done |
| feragat veya değişiklik yapılması |
if a waiver or amendment |
| işlemlerin hazırlanması veya yapılması |
preparation for, or conduct of, proceedings |
| yürürlüğe girmesi, üzerinde değişiklik yapılması veya sonlandırılması |
take effect, alter or terminate upon |
| verilmesi gereken veya izin verilen |
required or permitted to be given |
| cezai veya örnek tazminat verilmesi |
award punitive or exemplary damages |
| ödemelerin verilmesi veya alınması |
giving or receiving of payments |
| herhangi bir hak veya işlem sebebi verilmesi |
assigning any rights or causes of action |
| insanlık dışı veya onur kırıcı ceza verilmesi |
inhuman or degrading treatment of punishment |
| sonuçta ortaya çıkan şahıslara zarar verilmesi veya mülkün zarar görmesi ile |
with resulting injuries to persons or damage to property |
| verilmesi gereken veya izin verilen |
required or permitted to be given hereunder |
| veya vize verilmesi. |
or issue a visa. |
| verilmesi veya çıkarılması gereken sebep |
issue or cause to be issued |
| verilmesi, dolaylı olarak, feshedilmiş veya başka şekilde |
construed as granting, by implication, estoppel or otherwise |
| aktif göreve çağrı veya sipariş verilmesi |
impending call or order to active duty |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| yapılması gerekli |
bounden |
| değiştirmelerin yapılması |
replaceability |
| yapılması gereken |
cause to be done |
| anlaşmanın yapılması |
execution of the agreement |
| sözleşmenin yapılması |
performance of a contract |
| daha yapılması gerekenler |
more needs to be done |
| hala yapılması gereken bazı işler |
still some work to be done |
| yapılması gereken |
is to be done |
| ne yapılması gerekiyor |
what needs to be done |
| yapılması gerekiyor |
has to be done |
| yapılması gereken |
needs to be done |
| yapılması gereken kalıntılar |
remains to be done |
| yapmak ya da yapılması gerekenler |
do or cause to be done |
| yapılması gerekiyor |
need to be done |
| anlaşmanın yapılması |
execution of an agreement |
| yapılması gereken acı |
suffer to be done |
| yapılması zor |
hard over |
| sözleşmenin yapılması |
action of contract |
| işlemlerin yapılması |
settlement of transactions |
| anlaşmanın yapılması |
operation of the agreement |