| karar hakları var |
has decision rights |
karar hakları var terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| geçerli hakları var veya var |
owns or has valid rights |
| unvan, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları |
title, ownership rights, and intellectual property rights |
| tüm telif hakları ve ticari marka hakları saklıdır. |
all copyright and trademark rights reserved |
| mülkiyet hakları ve telif hakları |
proprietary rights and copyrights |
| tüm hakları, çoğaltma hakkı dahil olmak üzere, tüm hakları saklıdır. |
all rights reserved, including the right of reproduction in |
| insan hakları hakları |
human rights entitlements |
| hakları telif hakları |
rights copyrights |
| telif hakları ve lisans hakları |
royalties and licensing rights |
| fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları |
any intellectual property rights or other proprietary rights |
| hissedar hakları hakları direktifi |
shareholders rights directive |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| gizlilik hakları tanıtım hakları |
privacy rights publicity rights |
| telif hakları, ticari sır hakları |
copyrights, trade secret rights |
| mülkiyet hakları ve telif hakları |
ownership rights and copyrights |
| karar hakları |
decision rights |
| karar hakları |
rights of decision |
| devredilen karar hakları |
delegated decision-rights |
| karar hakları |
adjudicate rights |
| karar ve karar |
judgement and decision |
| son karar ve karar |
final order and judgment |
| karar vermeye karar verdi |
decided boost |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkeme tarafından girilebilir |
judgment upon the award may be entered by any court |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkemeye girilebilir |
judgment on the award may be entered in any court |
| karar verilmiş karar |
decide supported |
| 2. karar verip vermemeye karar vermek |
2. deciding whether or not |
| karar ve karar raporları |
reports of judgments and decisions |
| hakemler tarafından verilen karar hakkında karar |
judgment upon award rendered by the arbitrators may be enter |
| özerk oturma izni veya başka bir karar vermeye karar vermek |
decide to grant an autonomous residence permit or another |
| hakları var |
they are entitled |
| var olan hakları |
rights subsisting |
| tüm hakları, unvanları ve ilgileri var |
owns all right, title and interest |
| türetilmiş hakları var |
has derived rights |
| herkesin hakları var |
everybody has rights |
| hakları var |
rights they are entitled to |
| yapmaya hakları var |
they are entitled to make |
| velayet hakları var |
has the custody rights |
| kadının hakları var |
woman has rights |
| fikri mülkiyet hakları var |
intellectual property rights exist |
| daha fazlasına hakları var |
they are entitled to more |
| lisanslı hakları var |
has licensed rights |
| davaya karar verme yetkisi var |
has jurisdiction to decide the case |
| ama benim için çok şey var, karar verdim |
but it's a lot for me, so i decided |
| karar verme yetkisi var |
has the authority to decide |
| bir elin nesi var iki elin sesi var |
two heads are better than one |
| orada bir irade var, bir yolu var |
where there's a will, there's a way |
| orada bir irade var bir yolu var |
where there's a will there's a way |
| orada bir irade var bir yolu var |
there's a will there's a way |
| var var |
there are existing |
| aralarında fark var bir dünya var |
there is a world of difference between |
| var var |
there do exist |