| uygun veya ilgili |
appropriate or relevant |
uygun veya ilgili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| uygun veya uygun değil |
fit or unfit |
| gerekli, uygun veya uygun |
necessary, convenient or expedient |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| kullanım veya performansla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising out of or in connection with the use or performance |
| içerikle ilgili herhangi bir sorumluluğu onaylar veya kabul etmez veya |
endorses or accepts any responsibility for the content, or t |
| ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi |
, controversy or claim arising out of or in connection with |
| bir form veya talimatlarla ilgili kitap veya kayıtlar |
books or records relating to a form or its instructions |
| veya başka benzer veya ilgili makale |
or other similar or related article |
| gerçeğe uygun değerindeki kümülatif değişim kar veya zararda muhasebeleştirilir veya |
the cumulative change in fair value recognised in profit or |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| uygun şekilde ilgili |
appropriately related |
| uygun güvenlik önlemleriyle ilgili olarak |
with regard to appropriate safety precautions |
| uygun şekilde ilgili |
properly related |
| ilgili bir uygun |
a relevant fit |
| ilgili anlaşmalara uygun olarak |
in accordance with the relevant treaties |
| ilgili sektörel kurallara uygun olarak hesaplanır. |
calculated in accordance with the relevant sectoral rules. |
| ilgili kurallara uygun olarak |
in conformity with the relevant rules |
| ilgili standartlara uygun olarak |
in conformity with relevant standards |
| ilgili politikalara uygun olarak |
in accordance with relevant policies |
| ilgili kanunlara uygun olarak |
in accordance with related laws |
| ilgili yasaya uygun olarak |
in accordance with the relevant applicable law |
| çevre ile ilgili uygun bilgiler |
appropriate information concerning the environment |
| ek x'in ilgili hükümlerine uygun olarak |
in accordance with the relevant provisions of annex x |
| ilgili usulüne uygun doldurulmuş formu dahil edin |
include the relevant duly completed form |
| uygun olduğunda ve uygun olduğunda |
as and when appropriate |
| uygun ve uygun bildirim |
due and proper notice |
| uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements |