| taraflardan birini diğerinin vekilini oluşturmak |
constitute either party the agent of the other |
taraflardan birini diğerinin vekilini oluşturmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraflardan birini oluşturur |
constitute either party |
| taraflardan herhangi birini rahatlatmayacaktır |
shall not relieve either party |
| taraflardan herhangi birini engelleyecektir |
shall preclude either party |
| taraflardan herhangi birini engellemeyecektir |
shall not preclude either party |
| taraflardan herhangi birini rahatlatmamak |
not relieve either party |
| anlaşma taraflardan herhangi birini önleyecek |
agreement shall prevent either party |
| diğerinin |
of the other |
| biri diğerinin üstünde |
one on top of the other |
| biri diğerinin üzerinde |
one above the other |
| bir diğerinin |
of another |
| bir ayak diğerinin önünde |
one foot in front of the other |
| diğerinin yanında |
next to another |
| biri diğerinin yanında |
one beside the other |
| biri diğerinin önünde |
one in front of the other |
| biri diğerinin üstünde |
one on top of another |
| biri diğerinin içinde |
one inside another |
| biri diğerinin içinde |
one inside the other |
| biri diğerinin üstünde |
one atop the other |
| biri diğerinin üstüne yığılmış |
piled one on top of the other |
| diğerinin toprakları |
other's land |
| kendini diğerinin yerine koymak |
put oneself in the place of the other |
| diğerinin pahasına karını maksimize etmek |
maximise its profits at the expense of the other |
| bir ayağını diğerinin önüne koymak |
putting one foot in front of the other |
| diğerinin dikkatini çekmek |
draw other's attention |
| biri diğerinin üstünde düzenlenmiş |
arranged one above the other |
| biri diğerinin üstüne yatmak |
lie one on top of other |
| diğerinin başarısı |
other's success |
| biri diğerinin yanında |
one alongside the other |
| diğerinin kültürünün karşılıklılığı. |
the reciprocity of the other's culture. |
| yani, diğerinin dahil edilmesi |
i.e. the inclusion of other |
| sadece birini oluşturmak |
forming one only |
| taraflardan herhangi biri |
either party |
| taraflardan biri |
either of the parties |
| taraflardan biri tarafından sonlandırıldı |
terminated by either party |
| ilişkili taraflardan dolayı |
due from related parties |
| ilişkili taraflardan dolayı |
due to related parties |
| taraflardan birinin başarısızlığı |
failure by either party |
| üçüncü taraflardan biri |
of any third party |
| taraflardan biri tarafından feshedilmedikçe |
unless terminated by either party |
| taraflardan biri |
one of the parties |
| taraflardan feragat yok |
no waiver by either party |
| ilişkili taraflardan alacaklar |
receivable from related parties |
| taraflardan feragat |
waiver by either party |
| taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
may be terminated by either party |
| bu anlaşma taraflardan herhangi biri tarafından feshedilebilir |
this agreement may be terminated by either party |
| ilişkili taraflardan |
from related parties |
| ilişkili taraflardan alacaklar |
receivables from related parties |
| anlaşma taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
agreement may be terminated by either party |
| taraflardan |
from the parties |
| taraflardan bağımsız |
independent of the parties |