| ayni katkılara karşı |
against contributions in kind |
ayni katkılara karşı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ayni katkılara ilişkin raporlar |
reports on contributions in kind |
| nakit katkılara karşı |
against contributions in cash |
| katkılara devam et |
continue contributions |
| katkılara bağlı |
conditional on contributions |
| katkılara izin verir |
allows contributions |
| katkılara uygulanır |
applies to contributions |
| anlamlı katkılara izin vermek |
allow for meaningful contributions |
| katkılara dayandı |
relied on contributions |
| katkılara maddi değer verilir |
a financial value shall be placed on the contributions |
| katkılara dayanmak |
build on contributions |
| gelen katkılara dayanmaktadır |
is based on contributions from |
| gönüllü olarak gönüllü katkılara dayanıyordu |
relied heavily on voluntary contributions |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| daha sonra aynı veya benzer işaretlerin kullanımına karşı koruma |
protection against use of later identical or similar mark |
| aynı karşı |
against the same |
| ayni katkıya karşı |
against contribution in kind |
| aynı zorluklarla karşı karşıya |
face the same challenges |
| ile aynı işarete sahip bir işaret kullanımına karşı koruma veya |
protection against use of a sign in relation to identical or |
| aynı zorlukla karşı karşıya |
faces the same challenge |
| aynı döneme karşı |
against the same period |
| aynı zorlukla karşı karşıya |
facing the same challenge |
| aynı çizgiye karşı |
against the same line |
| aynı karşı cins |
same opposite sex |
| aynı kriterlere karşı |
against the same criteria |
| geçen yılın aynı dönemine karşı. |
vs. the same period last year. |
| aynı sorunların çoğuyla karşı karşıya |
faced many of the same issues |
| doğaya karşı beslenmeye karşı |
nature versus nurture |
| karşı tarafa karşı sorumlu |
liable to the other party |
| karşı ve karşı |
by and against |
| karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
be liable to the other party |
| karşı veya karşı dosyalanmış |
filed by or against |
| karşı veya karşı |
upon or against |
| karşı ve karşı |
on and against |
| karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
be liable to the other party for |
| ne karşı ne de karşı |
neither for nor against |
| karşı iddialara karşı |
against counterclaims |
| karşı karşı |
counterfactual against |
| kendisine karşı tanıklarla karşı karşıya gelmek; sahip olmak |
to be confronted with the witnesses against him; to have |
| değişime karşı ve karşı |
for and against change |