| şu ana kadar yapılan iş |
the work done so far |
şu ana kadar yapılan iş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| şu ana kadar yapılan |
incurred so far |
| o ana kadar yapılan |
incurred to that moment |
| tarafından yapılan ve yapılan |
made and entered into by and between |
| yapılan veya yapılan |
made or undertaken |
| yapılan veya yapılan hiçbir şeyden |
of anything done or omitted |
| sizin tarafınızdan yapılan, beyanın cezası uyarınca yapılan |
a statement by you, made under penalty of perjury |
| ana sözleşmede yapılan değişiklikler |
amendments to the articles of association |
| yapılan ana katkı |
the main contribution made |
| ana karakterde yapılan değişiklikler |
modifications of a major character |
| yapılan ana değişiklikler |
main changes made |
| şimdiye kadar yapılan |
done so far |
| bugüne kadar yapılan ödemeler |
payments up to date |
| bugüne kadar yapılan işlemler |
actions to date |
| bugüne kadar yapılan çalışmalar |
studies to date |
| bugüne kadar yapılan |
incurred up to date |
| bugüne kadar yapılan ödemeler |
payments to date |
| bugüne kadar yapılan |
incurred to date |
| bugüne kadar yapılan değişiklikler |
amendments to date |
| bugüne kadar yapılan |
undertaken to date |
| şimdiye kadar yapılan çalışmalar |
so far studies |
| bugüne kadar yapılan masraflar |
costs incurred to date |
| şimdiye kadar yapılan iş |
the work achieved so far |
| bugüne kadar yapılan çalışmalar |
efforts made to date |
| tarihine kadar yapılan kayıtlar |
registrations until |
| bugüne kadar yapılan değerlendirmeler |
assessments to date |
| şimdiye kadar yapılan çalışmalar |
studies so far |
| 2000 yılına kadar yapılan harcamalar |
expenditures by 2000 |
| ana ana şirket |
immediate parent company |
| ana dans la ana |
main dans la main |
| ana metaller ve ana metalden ürünler |
base metals and articles of base metal |
| ana ana veriler |
key master data |
| ana ana yol |
main trunk road |
| ana unsurları ana hatlarıyla belirtir |
outlines key elements |
| ana ana hat |
main trunk line |
| travailler ana dans la ana |
travailler main dans la main |
| ana noktaların ana hatları |
outline of the main points |
| 9. ana konşimento ana |
9. master air waybill |
| ana ana not |
major keynote |
| ana yönleri ana hatlarıyla belirtmek |
outline the main aspects |
| ana bulguların ana hatları |
outlined the key findings |
| ana ana tahıl |
main staple grain |
| ana ve ana olmayan |
mainstream and non-mainstream |
| şu ana kadar |
up to now |
| ve şu ana kadar |
and so far |
| bu ana kadar |
until this moment |
| o ana kadar |
up to that moment |
| o ana kadar |
until that moment |
| şu ana kadar |
until the moment |
| şu ana kadar bekleyemem |
i can't wait until |
| şu ana kadar endişeliyim |
as far i'm concerned |