| yasal olarak sorumlu taraf |
legally responsible party |
yasal olarak sorumlu taraf terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| potansiyel olarak sorumlu taraf |
potentially responsible party |
| yasal olarak veya zımni garantileri yasal olarak reddetmek |
lawfully disclaim statutory or implied warranties |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| iki taraf da karşılıklı olarak yeterli yasal kapasiteyi tanıyor |
both parties mutually recognise legal capacity sufficient |
| yasal olarak bağlayıcı olmaya taraf olmak |
become party to legally binding |
| sol taraf sağ taraf |
left side right side |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |
| ön taraf arka taraf |
front side back side |
| protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
| üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
| yasal olarak sorumlu |
legally liable |
| yasal olarak sorumlu |
legally responsible |
| yasal olarak sorumlu tutulmak |
held legally liable |
| yasal olarak sorumlu tutulmak |
held legally responsible |
| yasal olarak sorumlu |
legally responsible for |
| yasal olarak sorumlu tutulmak |
be held legally responsible |
| yasal olarak sorumlu olmak |
become legally liable |
| yasal olarak sorumlu tutulmak |
held legally accountable |
| yasal olarak sorumlu hale gelir |
becomes legally liable |
| yasal olarak sorumlu kalır |
remains legally responsible |
| yasal olarak sorumlu tutulabilir |
can be held legally responsible |
| yasal olarak sorumlu |
legally liable for |
| yasal olarak yetenekli ve eylemlerinden sorumlu |
legally capable and responsible for their actions |
| yasal olarak sorumlu işletme |
legally responsible entity |
| yasal olarak sorumlu birini tutmak |
hold a person legally responsible |
| yasal olarak sorumlu olmak |
be legally liable |
| yasal olarak ödemeden sorumlu |
legally liable for payment |
| yasal olarak sorumlu bulundu |
found legally responsible |
| yasal olarak sorumlu |
legally in charge |
| yasal olarak sorumlu |
is legally liable |
| yasal olarak sorumlu değildir |
is not legally liable |
| yasal olarak sorumlu tutulabileceğinizi |
that you could be held legally responsible |
| yasal olarak sorumlu hale getirilmiş |
made legally liable |
| yasal olarak sorumlu |
liable to legal |
| yasal olarak sorumlu olabilir |
can be legally liable |
| sorumlu taraf |
liable party |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable |
| uygunluktan sorumlu taraf |
party responsible for compliance |
| sorumlu taraf |
respondent party |
| hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable to the other for |
| hiçbir taraf sorumlu olmayacak |
neither party will be liable |
| sorumlu taraf |
respondent contracting party |
| diğer sorumlu taraf |
other responsible party |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party will be liable for |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| sorumlu üçüncü taraf |
responsible third party |
| sorumlu taraf bilgisi |
responsible party information |
| belirlenmiş sorumlu taraf |
designated responsible party |
| dosyadan sorumlu taraf |
party responsible for the file |