| bunların hiçbir doğru değil |
none of this is true |
bunların hiçbir doğru değil terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunların veya bunların varsayılanı |
thereof or default thereunder |
| bunların hiçbir kısmı olamaz |
no part thereof may be |
| hiçbir yerde bu daha doğru değil |
nowhere is this more true |
| hiçbir şey doğru değil |
nothing is true |
| hiçbir yerde bu daha doğru değil |
nowhere is that more true |
| hiçbir şey doğru değil |
nothing accurate |
| bunların hiçbiri doğru değildi |
neither of these was true |
| bunların hiçbiri önemli değil |
none of that matters |
| bunların hiçbiri önemli değil |
none of this matters |
| bunların hiçbiri geçerli değil |
none of this applies |
| neyse, bunların hiçbiri önemli değil |
anyway, none of this matters |
| doğru, doğru ve doğru |
true, accurate and correct |
| doğru doğru doğru |
true accurate correct |
| aşağı doğru değil yukarı doğru |
upwards rather than downwards |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| hiçbir konuda hiçbir beyanda bulunmaz |
makes no representations regarding any |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| hiçbir hesabın yapacağı veya yapılacağı konusunda hiçbir temsil yapılmamaktadır |
no representation is being made that any account will or is |
| hiçbir şey daha doğru olamazdı |
nothing could be more untrue |
| hiçbir yerde bu daha doğru olamaz |
nowhere is this more true than |
| hiçbir şey doğru gitmiyor |
nothing goes right |
| hiçbir şey doğru gitmiyor |
nothing is going right |
| hiçbir şey doğru gitmediğinde |
when nothing goes right |
| bu dünyada hiçbir şey kesin değil, ölüm ve vergiler |
in this world nothing is certain but death and taxes |
| hiçbir şekilde değil |
not by any means |
| hiçbir şey değil |
nothing |
| hiçbir şekilde değil |
is by no means |
| hiçbir yerde görüşte değil |
nowhere in sight |
| hiçbir şey önemli değil |
nothing matters |
| hiçbir şey çok fazla sorun değil |
nothing is too much trouble |
| hiçbir şekilde değil |
not in any way |
| hiçbir şekilde ayrıntılı değil |
by no means exhaustive |
| hiçbir şey değil |
are nothing but |
| hiçbir şey değil |
ain't nothing |