| bir adamın çöpü bir başkasının hazinesidir |
one man's trash is another's treasure |
bir adamın çöpü bir başkasının hazinesidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir adamın çöpü, başka bir adamın hazinesidir |
one man's trash is another man's treasure |
| bir adamın çöpü başka bir adamın hazinesidir |
a man's trash is another man's treasure |
| bir adamın teröristi başka bir adamın özgürlük savaşçısı |
one man's terrorist is another man's freedom fighter |
| hazinesidir |
is a treasure trove of |
| bir kişinin özgürlüğü, bir başkasının başladığı yerde sona ermektedir. |
one person's freedom ends where another's begins. |
| bir köpek bir adamın en iyi arkadaşıdır |
a dog is a mans best friend |
| neden 60 yıldan daha kısa bir süre önce babası olmayan bir adamın |
why a man whose father less than 60 years ago might not have |
| bir başkasının tepesinde |
on top of another |
| bir başkasının elinde oynamak için |
to play right into someone's hands |
| bir başkasının işleri |
affairs of another |
| kendini bir başkasının yerine koy |
put yourself in someone elses shoes |
| bir başkasının kontrolü |
control of another |
| ve bir başkasının bakımı |
and caring for one another |
| bir başkasının kaybı |
another's loss |
| bir başkasının aşkı |
love of another |
| bir başkasının başarısızlığı |
the failure of yet another |
| bir başkasının işi |
one else's business |
| bir adamın ulaşabileceği yer kavramasını geçmemelidir |
a man's reach should exceed his grasp |
| ölü adamın on beş adamı, göğsüne - / yo-ho-ho ve bir şişe rom! |
fifteen men on the dead man's chest — / yo-ho-ho, and a bottle of rum! |
| ilkbaharda genç bir adamın fantazisi, hafifçe aşk düşüncelerine dönüşüyor |
in the spring a young man's fancy lightly turns to thoughts of love |
| bir adamın devi |
a giant of a man |
| bir adamın ayı |
bear of a man |
| bir adamın hayaleti |
ghost of a man |
| bir adamın ulaşabileceği yer kavramasını geçmemelidir |
a man's reach should exceed his grasp |
| bir adamın dediği gibi |
as a man said |
| bir adamın ayı |
a bear of a man |
| bir adamın çantası |
the bag of a man |
| harika bir adamın arkasında |
behind a great man |
| bir adamın elinde |
in the hand of one man |
| bir adamın karakteri |
the character of a man |
| bir adamın büyük ayı |
big bear of a man |
| bir adamın hikayesi |
story of one man |
| bir adamın bütün görevi |
the whole duty of a man |
| ölü bir adamın |
of a dead man |
| yerel bir adamın |
of a local man |
| bir adamın karakteri onun kaderidir |
a man's character is his fate |
| başkasının yeri |
stead |
| başkasının adına yazmak |
ghostwrite |
| başkasının ayakkabılarında |
in someone else's shoes |
| başkasının problemi |
someone else's problem |
| başkasının ayakkabısı |
someone else's shoes |
| başkasının evi |
else's house |
| başkasının gözleri |
somebody else's eyes |
| kendini başkasının yerine koymak |
to put oneself in somebody else's shoes |
| başkasının hakları |
someone else's rights |
| başkasının zamanı |
somebody else's time |
| başkasının hayatı |
someone else's life |
| başkasının çalışması |
someone else's work |
| başkasının evi |
someone else's home |
| başkasının gözünden |
through someone else's eyes |