| sözleşme ile kurulmuş |
established by contract |
sözleşme ile kurulmuş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| veya buna uygun olarak kurulmuş bir yasa ile |
or by a law established pursuant thereto |
| anlaşma ile kurulmuş |
established by agreement |
| fransız mevzuatı ile kurulmuş |
established by french legislation |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| ile sözleşme ile |
by contract with |
| kurulmuş |
established |
| kurulmuş |
founded |
| eskiden kurulmuş |
old-established |
| kurulmuş |
was established |
| yeni kurulmuş |
newly established |
| iyi kurulmuş |
is well established |
| sıkıca kurulmuş |
firmly established |
| kurulmuş |
has been established |
| fabrikada kurulmuş |
factory installed |
| üzerine kurulmuş |
founded upon |
| kurulmuş |
have been set up |
| daha kurulmuş |
more established |
| kurulmuş olmak |
become established |
| iyi kurulmuş |
it is well established that |
| yasal olarak kurulmuş |
legally established |
| kurulmuş |
are established |
| zaten kurulmuş |
already established |
| açıkça kurulmuş |
clearly established |
| kurulmuş olacak |
will be established |
| iyi kurulmuş |
are well established |
| usulüne uygun olarak kurulmuş |
duly established |
| tam olarak kurulmuş |
fully established |
| kalıcı olarak kurulmuş |
permanently installed |
| uyarınca kurulmuş |
established pursuant |
| önceden kurulmuş |
previously established |
| başlangıçta kurulmuş |
originally established |
| üzerine kurulmuş |
established over |
| aşağıda kurulmuş |
established hereunder |
| karşı kurulmuş |
instituted against |
| kurulmuş |
have been installed |
| iyi kurulmuş şirketler |
well established companies |
| yasalara göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated under the laws |
| prensibi üzerine kurulmuş |
founded on the principle |
| daha uzun süredir kurulmuş |
longer established |
| iyi kurulmuş |
has been well established |
| uzun zamandır kurulmuş |
a long-established |
| iyi kurulmuş |
is well founded |